Bassot V, Brasnu D, Lacau-St-Guily J, Fabre A, Menard M, Donnadieu S, Jacquillat C, Laccourreye H
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac. 1986;103(2):73-6.
A series of 344 patients with squamous cell carcinoma (oropharynx, larynx, hypopharynx, or buccal cavity) were treated between November 1982 and January 1985 by chemotherapy. This involved either cisplatinum (C) on day 1 followed by continuous infusion of 5-fluorouracil (F) and bleomycin (B) from day 1 to day 4 or C combined with F as continuous infusion from day 1 to day 4. Tumoral response was 61% and nodal response 61%. Among the 234 patients operated upon, 31 (13%) were free from tumoral cells in the specimen and 25 (48%) with residual tumor. Toxicity of cancer chemotherapy was markedly minimized with the second regimen involving continuous administration of Cisplatin over 24 hours for a period of 4 days. Tolerance was improved mainly in the digestive and renal spheres: cardiovascular complications related to essential hyperhydration during administration of single-dose Cisplatin on day 1 were non-existent with this new continuous mode of administration. This new procedure should optimize results and improve the comfort of patients.
1982年11月至1985年1月期间,对344例鳞状细胞癌(口咽、喉、下咽或颊腔)患者进行了化疗。化疗方案包括:第1天使用顺铂(C),然后从第1天至第4天持续输注5-氟尿嘧啶(F)和博来霉素(B);或者第1天至第4天持续输注顺铂与5-氟尿嘧啶联合使用。肿瘤反应率为61%,淋巴结反应率为61%。在接受手术的234例患者中,31例(13%)标本中无肿瘤细胞,25例(48%)有残留肿瘤。第二种方案将顺铂连续24小时给药4天,显著降低了癌症化疗的毒性。耐受性主要在消化和肾脏方面得到改善:采用这种新的连续给药方式,不存在第1天单剂量顺铂给药期间因必需的过度水化引起的心血管并发症。这种新方法应能优化治疗效果并提高患者的舒适度。