Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 12201-970 S. José dos Campos, INPE C.P.515, S. Paulo, Brazil.
Environ Sci Pollut Res Int. 1996 Dec;3(4):210-2. doi: 10.1007/BF02986961.
Increasing carbon monoxide and ozone concentrations have been observed in the lower troposphere of the Brazilian Amazon region in recent years (1989-1995). Carbon monoxide and ozone have been measured in the region continuously; from observations at a single site and many sporadic field missions, there is a clear indication that the chemical activity in the troposphere is growing, with increasing concentrations especially during the dry season. On the other hand, the most recent deforestation assessment by the Brazilian Government, performed by the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) using Landsat data, shows yearly rates rising from the 11,130 km(2) year(-1) minimum of the 1990/91 survey, to 13,786 km(2) year(-1) for the 1991/92 period, and 14,896 km(2) year(-1) for the period 1992/94. It is argued that the increase in deforestation/biomass burning activities in "Amazonia" have produced larger carbon monoxide and ozone concentrations in the lower atmosphere.
近年来(1989-1995 年),人们在巴西亚马孙地区的对流层下部观测到一氧化碳和臭氧浓度不断增加。该地区一直在连续测量一氧化碳和臭氧;从一个站点的观测和许多零星的实地考察任务中,可以清楚地表明,对流层中的化学活性正在增强,尤其是在旱季,浓度不断增加。另一方面,巴西政府最近利用陆地卫星数据进行的由巴西空间研究所(INPE)进行的最新森林砍伐评估显示,每年的砍伐率从 1990/91 年调查的最小值 11130 平方公里/年上升到 1991/92 年的 13786 平方公里/年,1992/94 年期间为 14896 平方公里/年。有人认为,“亚马逊地区”森林砍伐/生物质燃烧活动的增加导致了低层大气中一氧化碳和臭氧浓度的增加。