Imperial College School of Medicine, Imperial College London, London SW7 2AZ, UK.
Harvard University, Cambridge, MA 01451, USA.
Int J Surg. 2014;12(5):2-6. doi: 10.1016/j.ijsu.2013.10.016. Epub 2013 Nov 13.
The World Health Organization Surgical Safety Checklist (WHO SSC) has demonstrated efficacy in developed and developing countries alike. Recent increases in awareness of surgical morbidity in developing countries has placed greater emphasis on strategies to improve surgical safety in resource-limited settings. The implementation of surgical safety checklists in low-income countries has specific barriers related to resources and culture. Adapting and amending existing surgical safety checklists, as well as considering factors unique to developing countries, may allow the potential of this simple intervention to be fully harnessed in a wider setting. This review will address the benefits and challenges of implementation of surgical safety checklists in developing countries. Moreover, inspiration for the original checklist is revisited to identify areas that will be of particular benefit in a resource-poor setting. Potential future strategies to encourage the implementation of checklists in these countries are also discussed.
世界卫生组织手术安全检查表(WHO SSC)已被证明在发达国家和发展中国家同样有效。最近,发展中国家对手术发病率的认识不断提高,这使得人们更加关注在资源有限的环境下提高手术安全性的策略。在低收入国家实施手术安全检查表存在与资源和文化相关的特定障碍。调整和修改现有的手术安全检查表,并考虑发展中国家特有的因素,可能使这一简单干预措施的潜力在更广泛的范围内得到充分利用。本综述将讨论在发展中国家实施手术安全检查表的益处和挑战。此外,还重新审视了原始检查表的灵感,以确定在资源匮乏环境中特别有益的领域。还讨论了在这些国家鼓励实施检查表的潜在未来策略。