Halloul Z, Barth U, Krause H, Meyer F
Arbeitsbereich Gefäßchirurgie, Klinik für Allgemein-, Viszeral- & Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg A. ö. R., Magdeburg, Deutschland.
Arbeitsbereich Kinderchirurgie, Klinik für Allgemein-, Viszeral- & Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg A. ö. R., Magdeburg, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2014 Oct;139(5):525-34. doi: 10.1055/s-0033-1350679. Epub 2013 Nov 15.
Vascular alterations such as arterial lesions themselves or caused by injuries (external site) occur only rarely in children and adolescents. By means of a narrative review including our own clinical experience and a representative case report, vascular alterations in children and adolescents are discussed. Complex Patient- & clinical Finding-associated Aspects: - Dissections of vertebrocerebral arterial branches: usually, the aetiopathogenesis reveals external factors or primary alterations of the vascular wall. The therapeutic approach comprises anticoagulation or surgical, sometimes endovascular intervention in cases of recurrent ischaemic symptoms. - Aneurysm of the carotid artery: the therapeutic approach is characterised by surgical and interventional treatment according to the individual case-specific finding, alternatives in vascular reconstruction can be derived from the classification by de Jong et al. Representative Case Report: An 11 year old boy was diagnosed with intracranial dissection of the left vertebral artery initially treated with anticoagulation (6 months) and a consecutive neurosurgical approach (trepanation and coverage of the dissecting aneurysm) and, subsequently (within the 16th year of age), he underwent interventional treatment (coil embolisation) because of an expansion of the aneurysm. In addition, an aneurysm of the right internal carotid artery was found, which was approached surgically with interposition of a vena-saphena-magna segment.
Vascular alterations such as dissections and aneurysms of vertebrocerebral arterial branches in children and adolescents are challenging. Dissections should be treated with anticoagulation. In the case of recurrent ischaemic symptoms or in cases of pressure phenomenon including neurological alterations, interventional or surgical treatment is indicated. In the case of an aneurysm of the carotid artery, there is an indication for surgical treatment: In children and teenagers, venous segments for interposition and single-stitch sutures are usually used. Competent decision-making for treatment and periinterventional management require appropriate interdisciplinary expertise.
诸如动脉病变本身或由损伤(外部部位)引起的血管改变在儿童和青少年中很少发生。通过包括我们自己临床经验的叙述性综述和一份代表性病例报告,对儿童和青少年的血管改变进行了讨论。
椎脑动脉分支夹层:通常,病因发病机制显示为外部因素或血管壁的原发性改变。治疗方法包括抗凝治疗,对于反复出现缺血症状的病例,有时采用手术治疗,甚至血管内介入治疗。
颈动脉动脉瘤:治疗方法根据个体病例的具体情况采用手术和介入治疗,血管重建的替代方法可参考德容等人的分类。
一名11岁男孩被诊断为左椎动脉颅内夹层,最初接受抗凝治疗(6个月),随后采用神经外科手术方法(开颅并覆盖夹层动脉瘤),在16岁时,由于动脉瘤扩大,他接受了介入治疗(弹簧圈栓塞)。此外,还发现了右颈内动脉瘤,采用大隐静脉段置换进行手术治疗。
儿童和青少年椎脑动脉分支的夹层和动脉瘤等血管改变具有挑战性。夹层应采用抗凝治疗。对于反复出现缺血症状或出现包括神经改变在内的压迫现象的病例,应进行介入或手术治疗。对于颈动脉动脉瘤,有手术治疗指征:在儿童和青少年中,通常使用静脉段置换和单针缝合。进行治疗和围介入管理的明智决策需要适当的跨学科专业知识。