Institute of Physics, Belarusian Academy of Sciences, Francisk Skorina Ave. 70, 220602, Minsk, Belarus.
J Fluoresc. 1992 Jun;2(2):81-92. doi: 10.1007/BF00867667.
Investigation of rotation movement of 3-amino-N-methylphthalimide in glycerol was carried out, taking into consideration the fluctuation of solvate structure. It was shown theoretically and experimentally that structural relaxation of the solvate shell, which follows excitation of the dye molecule, causes not only shift of the fluorescence spectrum in time but also additional rotation of the dye molecule. This effect, which may be called "wavelength-dependent rotation", depends on the light frequency of both excitation and fluorescence. In particular, at excitation near the maximum of the absorption band, when the relaxation process is followed with the red shift of the fluorescence maximum, the anisotropy of fluorescence decreases faster in the red part of the fluorescence band than in the blue part. On the contrary, in the case of far anti-Stokes excitation, when the temporal shift of fluorescence is going to the blue, the anisotropy in the red part of the spectrum drops more slowly than in the blue part. Finally, there is a special excitation frequency which causes neither change of the fluorescence maximum nor acceleration of the rotational movement of the dye molecule. It is also shown that the temporal evolution of the spectrum and anisotropy of fluorescence in a polar dye solution may be quantitatively described using the socalled inhomogeneous broadening function (IBF). This function gives the distribution of dye molecules in a solution over frequencies of pure electronic transition due to fluctuations of the surrounding shell structure. Measurements of IBF changes in time carried out for 3-amino-N-methylphthalimide showed that during first 3 ns after excitation, the half-width of the IBF grows, and at the same time its maximum quickly shifts to the red. At the later time period there are only small changes of IBF position but considerable exponential decrease in its half-width. The IBF during this period preserves the Gaussian shape.
研究了 3-氨基-N-甲基邻苯二甲酰亚胺在甘油中转动运动,考虑了溶剂化结构的涨落。从理论和实验上表明,染料分子激发后,溶剂化壳的结构弛豫不仅会导致荧光光谱随时间移动,还会导致染料分子的额外转动。这种效应可以称为“波长相关的转动”,取决于激发和荧光的光频。特别是,在激发接近吸收带的最大值时,当荧光最大红移跟随弛豫过程时,荧光带的红部分比蓝部分更快地降低荧光各向异性。相反,在远反斯托克斯激发的情况下,当荧光的时间移动蓝移时,红部分的各向异性比蓝部分下降得更慢。最后,存在一个特殊的激发频率,既不会改变荧光的最大值,也不会加速染料分子的转动运动。还表明,在极性染料溶液中,光谱和荧光各向异性的时间演化可以使用所谓的非均匀展宽函数(IBF)进行定量描述。该函数给出了由于周围壳结构的涨落,溶液中染料分子在纯电子跃迁频率上的分布。对 3-氨基-N-甲基邻苯二甲酰亚胺的 IBF 随时间的变化进行测量,结果表明,在激发后的头 3 ns 内,IBF 的半宽增加,同时其最大值迅速向红移。在随后的时间内,IBF 的位置只有微小变化,但半宽呈指数衰减。在这段时间内,IBF 保持高斯形状。