Soulier J P, Gozin D, Lefrère J J
Haematologia (Budap). 1986;19(1):3-12.
A new clotting method is described to assay des-gamma-carboxyprothrombin (DCP), using staphylocoagulase and adsorbed undiluted citrated plasma. The thrombin-coagulase formed was tested with a chromogenic substrate. The results were expressed in milliunits (m.u.). All 96 normal plasmas had less than 15 m.u. (mean 3.58 m.u.). Out of 56 non-hepatectomized cellular hepatocarcinomas, 40 had DCP levels between 20 and 420 m.u. (average between 40 and 60 m.u.); 71.4% of cellular hepatocarcinoma had an increased DCP and 90% were positive either in alpha-foetoprotein or in DCP. Ten cases of non-cellular hepatocarcinomas had normal DCP levels. We found no cases of cirrhosis or chronic hepatitis, whether active or persistent, with abnormal level of DCP. Out of 127 patients tested, no case was found with a high DCP and a low level of "total factor II", which could be interpreted as a vitamin K deficiency. Only one case of hepatocarcinoma had 25 m.u. of DCP and a low total factor II (20%) and 2 had less than 10% total factor II with no detectable DCP.
描述了一种新的凝血方法来检测去γ-羧基凝血酶原(DCP),该方法使用葡萄球菌凝固酶和吸附的未稀释枸橼酸盐血浆。用显色底物检测形成的凝血酶-凝固酶。结果以毫单位(m.u.)表示。所有96份正常血浆的DCP水平均低于15 m.u.(平均3.58 m.u.)。在56例未行肝切除术的肝细胞癌中,40例的DCP水平在20至420 m.u.之间(平均在40至60 m.u.之间);71.4%的肝细胞癌DCP升高,90%的病例甲胎蛋白或DCP呈阳性。10例非肝细胞癌患者的DCP水平正常。无论是活动性还是持续性的肝硬化或慢性肝炎患者,均未发现DCP水平异常的情况。在127例接受检测的患者中,未发现DCP水平高而“总因子II”水平低的病例,后者可解释为维生素K缺乏。仅1例肝细胞癌患者的DCP为25 m.u.,总因子II水平低(20%),2例患者的总因子II水平低于10%,且未检测到DCP。