Batra Chandar Mohan
Indraprastha Apollo Hospital, New Delhi, India.
Indian J Endocrinol Metab. 2013 Oct;17(Suppl 1):S50-4. doi: 10.4103/2230-8210.119505.
Fetal thyrotoxicosis is a rare disease occurring in 1 out of 70 pregnancies with Grave's disease or in 1 out of 4000-50,000 deliveries. The mortality is 12-20%, usually from heart failure, but other complications are tracheal compression, infections and thrombocytopenia. It results from transfer of thyroid stimulating immunoglobulins from mother to fetus through the placenta. This transplacental transfer begins around 20(th) week of pregnancy and reaches its maximum by 30(th) week. These autoantibodies bind to the fetal thyroid stimulating hormone (TSH) receptors and increase the secretion of the thyroid hormones. The mother has an active autoimmune thyroid disease or has been treated for it in the past. She may be absolutely euthyroid due to past treatment by drugs, surgery or radioiodine ablation, but still have active TSH receptor stimulating autoantibodies, which can cause fetal thyrotoxicosis. The other features of this disease are fetal tachycardia, fetal goiter and history of spontaneous abortions and findings of goiter, ascites, craniosyntosis, fetal growth retardation, maceration and hydrops at fetal autopsy. If untreated, this disease can result in intrauterine death. The treatment for this disease consists of giving carbimazole to the mother, which is transferred through the placenta to the fetus. The dose of carbimazole is titrated with the fetal heart rate. If the mother becomes hypothyroid due to carbimazole, thyroxine is added taking advantage of the fact that very little of thyroxine is transferred across the placenta. Neonatal thyrotoxicosis patients are very sick and require emergency treatment. The goal of the treatment is to normalize thyroid functions as quickly as possible, to avoid iatrogenic hypothyroidism while providing management and supportive therapy for the infant's specific signs and symptoms.
胎儿甲状腺毒症是一种罕见疾病,在患有格雷夫斯病的70次妊娠中约有1例出现,或在4000至50000次分娩中约有1例出现。死亡率为12% - 20%,通常死于心力衰竭,但其他并发症包括气管受压、感染和血小板减少症。它是由甲状腺刺激免疫球蛋白通过胎盘从母亲转移到胎儿所致。这种经胎盘转移在妊娠约20周开始,至30周达到高峰。这些自身抗体与胎儿促甲状腺激素(TSH)受体结合,增加甲状腺激素的分泌。母亲患有活动性自身免疫性甲状腺疾病或过去曾接受过治疗。她可能因过去药物、手术或放射性碘消融治疗而甲状腺功能完全正常,但仍有活性TSH受体刺激自身抗体,这可导致胎儿甲状腺毒症。该疾病的其他特征包括胎儿心动过速、胎儿甲状腺肿以及自然流产史,胎儿尸检时有甲状腺肿、腹水、颅骨缝早闭、胎儿生长受限、浸软和水肿等表现。若不治疗,该疾病可导致宫内死亡。该疾病的治疗包括给母亲服用卡比马唑,其通过胎盘转移至胎儿。卡比马唑的剂量根据胎儿心率进行调整。如果母亲因卡比马唑导致甲状腺功能减退,则利用甲状腺素很少通过胎盘转移这一事实添加甲状腺素。新生儿甲状腺毒症患者病情严重,需要紧急治疗。治疗目标是尽快使甲状腺功能恢复正常,避免医源性甲状腺功能减退,同时针对婴儿的特定体征和症状提供管理和支持性治疗。