Petroleum and Environmental Geochemistry Group, Biogeochemistry Research Centre, University of Plymouth, Drake Circus, Plymouth PL4 8AA, UK.
Shell Global Solutions International B V, Rock and Fluid Science, Kessler Park 1, 2288 GS Rijswijk, The Netherlands.
Water Res. 2014 Mar 15;51:206-15. doi: 10.1016/j.watres.2013.10.058. Epub 2013 Nov 1.
Polar organic compounds found in industrial process waters, particularly those originating from biodegraded petroleum residues, include 'naphthenic acids' (NA). Some NA have been shown to have acute toxicity to fish and also to produce sub-lethal effects. Whilst some of these toxic effects are produced by identifiable carboxylic acids, acids such as sulphur-containing acids, which have been detected, but not yet identified, may produce others. Therefore, in the present study, the sulphur-containing acids in oil sands process water were studied. A fraction (ca 12% by weight of the total NA containing ca 1.5% weight sulphur) was obtained by elution of methylated NA through an argentation solid phase extraction column with diethyl ether. This was examined by multidimensional comprehensive gas chromatography-mass spectrometry (GCxGC-MS) in both nominal and high resolution mass accuracy modes and by GCxGC-sulphur chemiluminescence detection (GCxGC-SCD). Interpretation of the mass spectra and retention behaviour of methyl esters of several synthesised sulphur acids and the unknowns allowed delimitation of the structures, but not complete identification. Diaromatic sulphur-containing alkanoic acids were suggested. Computer modelling of the toxicities of some of the possible acids suggested they would have similar toxicities to one another and to dehydroabietic acid. However, the sulphur-rich fraction was not toxic or estrogenic to trout hepatocytes, suggesting the concentrations of sulphur acids in this sample were too low to produce any such effects in vitro. Further samples should probably be examined for these compounds.
工业过程水中存在极性有机化合物,特别是那些源自生物降解石油残渣的极性有机化合物,包括“环烷酸”(NA)。一些 NA 已被证明对鱼类具有急性毒性,并且还会产生亚致死效应。虽然这些毒性效应中的一些是由可识别的羧酸产生的,但已经检测到但尚未识别的含硫酸,如含硫酸,可能会产生其他毒性效应。因此,在本研究中,研究了油砂加工水中的含硫酸。通过用二乙醚通过银化固相萃取柱洗脱甲基化的 NA,获得了一个馏分(占总 NA 的约 12%,总 NA 含有约 1.5%的硫)。通过多维全气相色谱-质谱联用(GCxGC-MS)在名义和高分辨率质量精度模式下以及通过气相色谱-硫化学发光检测(GCxGC-SCD)对其进行了检查。对几种合成的硫酸甲酯和未知物的质谱和保留行为的解释允许对结构进行限定,但不能完全识别。建议存在二芳基含硫烷酸。一些可能的酸的毒性的计算机建模表明,它们彼此之间以及与脱氢枞酸具有相似的毒性。然而,富含硫的馏分对鳟鱼肝细胞既没有毒性也没有雌激素活性,这表明该样品中硫酸的浓度太低,无法在体外产生任何此类效应。可能应该进一步检查这些化合物的其他样本。