Tarantini G, Fraccaro C, Napodano M, Buja P, Tarzia V, Isabella G, Gerosa G, Iliceto S
Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Sciences, Cardiology Clinic, University of Padua, Padua, Italy -
Minerva Cardioangiol. 2013 Dec;61(6):691-700.
Despite major advances in the treatment of heart failure over the past two decades, improving the natural history of this condition, heart failure continues to be a major source of morbidity and mortality. Although availability of heart donor for transplantation has declined over the past several years, innovations in ventricular assist device (VAD) technology has provided an alternative therapeutic option for patients with advanced heart failure. Initiated as a mechanical option to "bridge" critically ill patients awaiting transplantation, VADs are being increasingly deployed as "destination" devices to provide long-term support. With technical advances resulting in improved mechanical reliability, reduced postoperative morbidity and greater likelihood of patient acceptance, there is interest in expanding the applicability of VAD beyond the current indication, as destination therapy for severely ill patients who are not candidates for transplant. This review examines the rational as well as the technical details of the different generation of VADs for mechanical cardiac support, implanted either surgical or percutaneously. These devices are at various stages of development and clinical investigation. One or more of these newer devices is likely to emerge as an important development in the treatment of patients with advanced heart failure.
尽管在过去二十年中心力衰竭的治疗取得了重大进展,改善了这种疾病的自然病程,但心力衰竭仍然是发病和死亡的主要原因。尽管过去几年心脏移植供体的可获得性有所下降,但心室辅助装置(VAD)技术的创新为晚期心力衰竭患者提供了另一种治疗选择。VAD最初是作为一种机械手段来“桥接”等待移植的重症患者,现在越来越多地被用作“终末期”装置以提供长期支持。随着技术进步带来机械可靠性提高、术后发病率降低以及患者接受度提高的可能性,人们有兴趣将VAD的适用范围扩大到当前适应症之外,作为那些不适合移植的重症患者的终末期治疗。这篇综述探讨了用于机械性心脏支持的不同代VAD的原理以及技术细节,这些VAD可通过手术或经皮植入。这些装置处于不同的开发和临床研究阶段。这些新型装置中的一种或多种可能会成为晚期心力衰竭患者治疗中的一项重要进展。