Center for Environmental Toxicology, Utah State University, 84322-4620, Logan, UT.
Biol Trace Elem Res. 1986 Aug;10(2):137-44. doi: 10.1007/BF02795566.
The influence of dietary supplementation with thiamine on lead (Pb) contents in blood and tissues, blood δ-aminolevulinic acid dehydratase (δ-ALAD) activity, and urinary excretion of δ-aminolevulinic acid (δ-ALA) was evaluated in male Sprague-Dawley rats. Groups of randomly selected animals were given a thiamine-deficient diet, a diet containing normal thiamine (20 mg/kg), or a thiamine-supplemented diet (50 mg/kg), along with control drinking water or water containing 100 ppm Pb, for 4 mo. Animals fed the thiamine-supplemented diet (50 mg/kg) and Pb showed decreased urinary excretion of δ-ALA and a decreased inhibition of δ-ALAD activity in blood compared to those given Pb with normal thiamine diet. The liver, kidney, and blood of rats receiving supplemental thiamine also contained significantly less Pb than the other two treatment groups given Pb-containing water. The protective effect of thiamine against Pb toxicity may be attributed to its interference with retention of the metal in body tissue, possibly resulting from the formation of excretable thiamine-lead complexes.
研究了补充硫胺素对雄性 Sprague-Dawley 大鼠血液和组织中铅(Pb)含量、血液 δ-氨基酮戊酸脱水酶(δ-ALAD)活性和 δ-氨基酮戊酸(δ-ALA)尿排泄的影响。随机选择的动物组分别给予硫胺素缺乏饮食、含有正常硫胺素(20mg/kg)的饮食或补充硫胺素饮食(50mg/kg),同时饮用对照水或含 100ppm Pb 的水,为期 4 个月。与给予含正常硫胺素饮食的 Pb 的动物相比,给予补充硫胺素(50mg/kg)和 Pb 的动物的尿 δ-ALA 排泄减少,血液中 δ-ALAD 活性的抑制降低。接受补充硫胺素的大鼠的肝脏、肾脏和血液中的 Pb 含量也明显低于给予含 Pb 水的其他两组。硫胺素对 Pb 毒性的保护作用可能归因于其干扰了金属在体内组织中的保留,这可能是由于形成可排泄的硫胺素-Pb 复合物所致。