Granados-Castro Luis Fernando, Rodríguez-Rangel Daniela Sarai, Montaño Martha, Ramos Carlos, Pedraza-Chaverri José
Departamento de Biología, Facultad de Química, UNAM, Ciudad Universitaria, México, D.F, 04510, México.
Environ Toxicol. 2015 Apr;30(4):461-71. doi: 10.1002/tox.21922. Epub 2013 Nov 20.
Domestic exposure to biomass smoke represents the second cause of chronic obstructive lung disease. Previous studies have shown that exposure of guinea pigs to wood smoke is capable of generating oxidative stress in lung tissue, and this may involve a failure at a mitochondrial level, given its close relation with the production of reactive oxygen species (ROS). The purpose of this study was to evaluate, in guinea pigs exposed to wood smoke, the lung mitochondrial functionality through O2 consumption measurement and the determination of the mitochondrial complexes enzymatic activity. We found that normal and maximum respiration decreased at 15 and 30 min of wood smoke exposure, recovering its normal values at 180 min. The same behavior was observed for the respiratory control rate (RCR) and the ADP/O value. Complex I activity decreased significantly after 30 min of exposure and it returned to baseline after 180 min. The greatest alteration was observed by the decrease of 85% on complex IV activity at 30 min of exposure, which returned to control values after 180 min of exposure. It is concluded that even when wood smoke exposure induces severe mitochondrial respiration alterations at the first 30 min, it seems that there is one or many ways by which mitochondria can reinstate its normal function after 180 min of exposure.
在家中接触生物质烟雾是慢性阻塞性肺疾病的第二大病因。先前的研究表明,豚鼠接触木烟能够在肺组织中产生氧化应激,鉴于其与活性氧(ROS)产生的密切关系,这可能涉及线粒体水平的功能障碍。本研究的目的是通过测量氧气消耗和测定线粒体复合物酶活性,评估接触木烟的豚鼠的肺线粒体功能。我们发现,在接触木烟15分钟和30分钟时,正常呼吸和最大呼吸均下降,在180分钟时恢复到正常值。呼吸控制率(RCR)和ADP/O值也观察到相同的行为。接触30分钟后,复合物I活性显著下降,180分钟后恢复到基线水平。在接触30分钟时,复合物IV活性下降85%,观察到最大变化,接触180分钟后恢复到对照值。得出的结论是,即使在接触木烟的前30分钟会引起严重的线粒体呼吸改变,但在接触180分钟后,线粒体似乎有一个或多个途径可以恢复其正常功能。