Vreto G, Rroji A, Stafa A, Leka L, Petrela M
Neuroradiology Service; "Mother Teresa" University Hospital; Tirana, Albania -
Neuroradiol J. 2009 Jan 20;21(6):855-60. doi: 10.1177/197140090802100618.
Pneumorrhachis (PR), the presence of air in the spinal canal, is a rare but suggestive radiographic finding, associated to different aetiologies and possible pathways of air entry into the spinal canal. It can be divided into primary and secondary PR, descriptively classified into extra- or intradural PR and aetiologically subsumed into iatrogenic, traumatic and non traumatic PR. Pneumoencephalus (PE), lack of air in the skull, is the equivalent intracranial phenomenon, associated mostly with traumatic or iatrogenic aetiology. Non traumatic PR and PE, especially when concurrent, are an uncommon radiological finding.
脊髓积气(PR)是指椎管内存在气体,是一种罕见但具有提示性的影像学表现,与不同病因及气体进入椎管的可能途径有关。它可分为原发性和继发性PR,根据描述可分为硬膜外或硬膜内PR,病因上可归入医源性、创伤性和非创伤性PR。气脑(PE)是指颅内无气体,是类似的颅内现象,主要与创伤性或医源性病因相关。非创伤性PR和PE,尤其是同时出现时,是一种罕见的影像学表现。