The Netherlands Waterworks Testing and Research Institute KIWA Ltd., P.O. Box 70, 2280 AB, Rijswijk, The Netherlands.
Environ Monit Assess. 1983 Sep;3(3-4):247-55. doi: 10.1007/BF00396218.
A series of bioassays with fish was developed in order to evaluate toxicological aspects of polluted rivers in The Netherlands. A long term exposition of trout to riverwater under standardized conditions enables the detection of pathological effects such as growth retardation, liver and kidney enlargement and changes in clinical blood parameters. Bioaccumulation of heavy metals and organochlorine compounds can also be measured. Embryo-larval tests with trout were less suitable, because of yearly variations in egg quality. In the near future, sister chromatid exchange (SCE) assays in vivo with Nothobranchius may become available for the detection of mutagenic effects. It was possible to measure trends in toxicological quality of Rhinewater with these tests. However extrapolation of results to ecosystems and tracing of the causes of changes occurring in waterquality are still problematic.
为了评估荷兰受污染河流的毒理学方面,我们开发了一系列鱼类生物测定法。在标准化条件下,对鳟鱼进行长期暴露于河水,可检测到生长迟缓、肝肾功能肿大和临床血液参数变化等病理效应。还可以测量重金属和有机氯化合物的生物累积。由于鸡蛋质量的逐年变化,用鳟鱼进行胚胎 - 幼虫测试不太合适。在不久的将来,体内诺氏拟南芥姐妹染色单体交换(SCE)测定可能可用于检测诱变效应。这些测试可以测量莱茵河水毒理学质量的趋势。但是,将结果推断到生态系统中并追踪水质变化的原因仍然存在问题。