Patuxent Wildlife Research Center, U. S. Fish and Wildlife Service, 20708, Laurel, MD, USA.
Environ Monit Assess. 1984 Jun;4(2):113-8. doi: 10.1007/BF00398780.
Formalin preservation, freezing, spoiling followed by freezing, and phenoxyethanol were compared in terms of concentrations of DDT, DDD, DDE, endrin, and heptachlor epoxide measured in brain, liver and carcass of birds fed dietary dosages of pesticides and in spiked egg homogenate. Phenoxyethanol proved to be an unsatisfactory preservative; the amount of 'extractable lipid' was excessive, and measurements of concentrations in replicates were erratic. Concentrations of residues in formalin-preserved and frozen samples did not differ significantly in any tissue. Percentage lipid in brains and eggs, however, were significantly lower in formalin-preserved samples. Samples of muscle and liver that had been spoiled before freezing yielded less DDD, and muscle samples yielded more DDT than formalin-preserved samples. We conclude that formalin preservation is a satisfactory method for preservation of field samples and that the warming and spoiling of samples that may occur unavoidably in the field will not result in misleading analytical results.
甲醛保存、冷冻、变质后再冷冻以及苯氧乙醇这 4 种保存方法在检测鸟类大脑、肝脏和尸体中的滴滴涕、滴滴伊、滴滴滴、异狄氏剂和七氯环氧化物的浓度方面进行了比较,这些鸟类的饮食中添加了一定剂量的杀虫剂,以及用添加了这些杀虫剂的卵匀浆进行过实验。苯氧乙醇被证明是一种不理想的防腐剂,“可提取脂质”的含量过高,而且重复测量的浓度值也不稳定。在任何组织中,甲醛保存和冷冻样本中的残留浓度没有显著差异。然而,甲醛保存样本中的大脑和鸡蛋中的脂质百分比明显较低。在冷冻之前变质的肌肉和肝脏样本中,滴滴伊的含量较低,而肌肉样本中的滴滴涕含量高于甲醛保存样本。我们的结论是,甲醛保存是保存现场样本的一种令人满意的方法,而且在现场不可避免地出现的升温与变质不会导致分析结果出现误导。