From the Division of Rheumatology, Department of Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, MI.
J Clin Rheumatol. 2013 Dec;19(8):444-5. doi: 10.1097/RHU.0000000000000045.
We describe a case of voriconazole-induced periostitis that occurred in a 68-year-old woman with granulomatosis with polyangiitis. Our patient presented with months of severe hip pain limiting her daily activities, which was initially felt to be a flare of her granulomatosis with polyangiitis. However, upon further review, she had an elevated alkaline phosphatase and periostitis on her hip radiograph; voriconazole was held, and within 2 days she had marked improvement in her pain. Although this clinical syndrome is well documented in transplant patients, it is a rare complication in patients with autoimmune disorders. However, it is important because it may cause severe arthralgias that can mimic a flare of rheumatic diseases.
我们描述了一例 68 岁女性患肉芽肿性多血管炎时发生的伏立康唑相关性骨膜炎。患者表现为数月严重髋痛,限制日常活动,最初被认为是她的肉芽肿性多血管炎发作。然而,进一步检查时,碱性磷酸酶升高,髋关节 X 线片显示骨膜炎;停用伏立康唑后,2 天内患者疼痛明显改善。尽管这种临床综合征在移植患者中已有充分记载,但在自身免疫性疾病患者中较为罕见。然而,它很重要,因为它可能导致严重的关节痛,类似于风湿性疾病的发作。