Occupational Safety and Health Research Institute, KOSHA, Incheon, Korea.
Toxicol Res. 2013 Jun;29(2):115-20. doi: 10.5487/TR.2013.29.2.115.
To investigate the effects of short-term exposure of beryllium on the human immune system, the proportion of T-lymphocytes such as CD3+, CD4+, CD8+, CD95, and NK cells, andthe proportion of B cells and TNFα level in peripheral blood and immunoglobulins in the serum of 43 exposed workers and 34 healthy control subjects were studied. External exposure to beryllium was measured by atomic absorption spectrometer as recommended by the NIOSH analytical method 7300. T lymphocyte subpopulation analysis was carried out with flow cytometer. The working duration of exposed workers was less than 3 months and the mean ambient beryllium level was 3.4 μg/m(3), 112.3 μg/m(3), and 2.3 μg/m(3) in molding (furnace), deforming (grinding), and sorting processes, respectively (cited from Kim et al., 2008). However, ambient beryllium level after process change was non-detectable (< 0.1 μg/m(3)). The number of T lymphocytes and the amount of immunoglobulins in the beryllium-exposed workers and control subjects were not significantly different, except for the total number of lymphocytes and CD95 (APO1/FAS). The total number of lymphocytes was higher in the beryllium-exposed individuals than in the healthy control subjects. Multiple logistic regression analysis showed lymphocytes to be affected by beryllium exposure (odd ratio = 7.293; p < 0.001). These results show that short-term exposure to beryllium does not induce immune dysfunction but is probably associated with lymphocytes proliferation.
为了研究短期铍暴露对人体免疫系统的影响,研究人员检测了 43 名暴露工人和 34 名健康对照者外周血 T 淋巴细胞亚群(如 CD3+、CD4+、CD8+、CD95 和 NK 细胞)、B 细胞比例和 TNFα 水平以及血清免疫球蛋白。铍的体外暴露程度采用原子吸收分光光度计(NIOSH 推荐的 7300 分析法)进行测量。T 淋巴细胞亚群分析采用流式细胞仪进行。暴露工人的工作时间少于 3 个月,成型(炉)、变形(研磨)和分拣过程中的平均环境铍水平分别为 3.4μg/m³、112.3μg/m³和 2.3μg/m³(引用自 Kim 等人,2008 年)。然而,工艺改变后环境铍水平无法检测到(<0.1μg/m³)。除了淋巴细胞总数和 CD95(APO1/FAS)外,铍暴露工人和对照组的 T 淋巴细胞数量和免疫球蛋白含量没有显著差异。暴露组的淋巴细胞总数高于对照组。多因素逻辑回归分析显示,淋巴细胞受铍暴露影响(比值比=7.293;p<0.001)。这些结果表明,短期铍暴露不会引起免疫功能障碍,但可能与淋巴细胞增殖有关。