Prof. Ericsson is Conradi Eminent Scholar and professor, Department of Psychology, Florida State University, Tallahassee, Florida.
Acad Med. 2014 Jan;89(1):17-20. doi: 10.1097/ACM.0000000000000049.
The traditional apprenticeship model for training doctors requires ample opportunities in the clinic for trainees to learn core procedures under the supervision of skilled doctors. In this issue, Kyser and colleagues document that the learning opportunities for residents to master certain core procedures, such as forceps and vacuum deliveries, are insufficient in many teaching hospitals. To address this serious problem, this author argues that learning techniques (i.e., deliberate practice and simulator use) from other domains of expertise, such as chess, music, and sports, must be adapted for use in medicine. For example, medical procedures should be videotaped and indexed for access over the Internet. Trainees then could view recordings of rare emergency procedures and complications and practice their decision-making skills. Evidence suggests that training outside the constraints of the clinic could be more effective in improving performance because trainees are able to engage in deliberate practice and focus on their individual weaknesses in executing procedures and making decisions. For example, with video and simulator training, trainees have the opportunity to repeatedly perform only the parts of a procedure that they find challenging until they have attained a level of acceptable speed and control. More generally, training could be structured around the particular needs of individual learners and scheduled when the learners are rested and able to concentrate fully on learning. Training also should include opportunities for learners to practice repeatedly with different patient descriptions requiring the same or different, yet related, procedures to teach trainees effective discrimination and execution.
传统的医生培训学徒模式需要在诊所为学员提供充足的机会,让他们在熟练医生的监督下学习核心程序。在本期中,Kyser 及其同事记录了在许多教学医院中,住院医师掌握某些核心程序(如产钳和真空分娩)的学习机会不足。为了解决这个严重的问题,作者认为必须从其他专业领域(如国际象棋、音乐和运动)中学习技巧(即刻意练习和模拟器使用),并将其应用于医学领域。例如,可以将医疗程序录像并在互联网上索引,以供访问。然后,学员可以观看罕见的紧急程序和并发症的录像,并练习他们的决策技能。有证据表明,在诊所之外进行培训可能会更有效地提高绩效,因为学员能够进行刻意练习,并专注于执行程序和做出决策方面的个人弱点。例如,通过视频和模拟器培训,学员有机会反复只执行他们觉得具有挑战性的程序部分,直到他们达到可接受的速度和控制水平。更一般地说,培训可以围绕个别学员的特定需求进行,并在学员休息和能够全神贯注地学习时安排培训。培训还应包括学员多次练习不同患者描述所需的相同或不同但相关程序的机会,以教授学员有效的辨别和执行能力。