Seralini G E, Lafaurie M, Krebs B, Stora C
Tumour Biol. 1986;7(1):1-8.
Previous experiments have been conducted concerning the role of alphafetoprotein in genital system blockade in several cases: during adult rat N2-fluorenylacetamide hepatocarcinogenesis, after alphafetoprotein injections into normal adult female rats, during fetal life, and during postnatal and prepuberal development. In these conditions, alphafetoprotein is present at high plasma levels, and the normal cyclic ovarian function is stopped or nonexistent. The degenerating oocytes observed in the ovaries are often AFP-positive by histo-immunolocalization. Pregnancy corresponds to a physiological state in which alphafetoprotein levels are high while the gonadal activity is not characterized by ovulatory cycles. In order to assess our hypothesis, alpha-fetoprotein was studied in the ovary of pregnant rats from day 18 to 21 of gestation by an immunofluorescent technique, and alpha-fetoprotein was assayed in plasma samples. The results of this work show that, during pregnancy, follicular maturation is blocked at the antral stage, and the follicles contain degenerating oocytes that are AFP-positive in immunofluorescence. In conclusion, we suggest that the alpha-fetoprotein produced by the fetal liver and the yolk sac is disseminated in the amniotic fluid and passes through the placenta, and then reaches the ovarian follicles and the oocytes. The possible role of alphafetoprotein in follicular atresia is discussed.
在成年大鼠N-2-芴基乙酰胺诱导肝癌发生过程中、向正常成年雌性大鼠注射甲胎蛋白后、胎儿期以及出生后和青春期前发育阶段。在这些情况下,甲胎蛋白在血浆中高水平存在,正常的卵巢周期性功能停止或不存在。卵巢中观察到的退化卵母细胞通过组织免疫定位法常呈甲胎蛋白阳性。妊娠对应于一种生理状态,即甲胎蛋白水平较高,而性腺活动不以排卵周期为特征。为了评估我们的假设,采用免疫荧光技术对妊娠第18天至21天的妊娠大鼠卵巢中的甲胎蛋白进行了研究,并对血浆样本中的甲胎蛋白进行了测定。这项工作的结果表明,在妊娠期间,卵泡成熟在窦状卵泡阶段受阻,卵泡中含有退化的卵母细胞,这些卵母细胞在免疫荧光中呈甲胎蛋白阳性。总之,我们认为胎儿肝脏和卵黄囊产生的甲胎蛋白散布在羊水中并穿过胎盘,然后到达卵巢卵泡和卵母细胞。文中讨论了甲胎蛋白在卵泡闭锁中的可能作用。