Yavropoulou Maria P, Pikilidou Maria, Yovos John G
Division of Endocrinology and Metabolism, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
J Vasc Res. 2014;51(1):37-49. doi: 10.1159/000355204. Epub 2013 Nov 23.
During the last years, numerous epidemiological studies have demonstrated a direct relationship between vascular calcification and low bone mineral density. This observation is in line with experimental data demonstrating the osteogenic characteristics of calcified arteries. Various common risk factors have been suggested to link vascular calcification and bone loss, including aging, estrogen deficiency, vitamin D and K deficiency, diabetes mellitus, renal failure, smoking, chronic inflammation and oxidative stress. Although the underlying pathogenetic mechanisms are not yet clear, current research is focusing on anti-osteoporotic agents that could potentially affect the deposition of calcium in the arterial wall and thus provide an additional therapeutic strategy in elderly osteoporotic women prone to calcific cardiovascular disease.
在过去几年中,大量流行病学研究表明血管钙化与低骨矿物质密度之间存在直接关系。这一观察结果与证明钙化动脉具有成骨特性的实验数据一致。已提出多种常见风险因素可将血管钙化与骨质流失联系起来,包括衰老、雌激素缺乏、维生素D和K缺乏、糖尿病、肾衰竭、吸烟、慢性炎症和氧化应激。尽管潜在的发病机制尚不清楚,但目前的研究集中在抗骨质疏松药物上,这些药物可能会影响钙在动脉壁中的沉积,从而为易患钙化性心血管疾病的老年骨质疏松女性提供一种额外的治疗策略。