Department of Crop and Animal Sciences, Section Phytomedicine, Humboldt University Berlin, Faculty of Agriculture and Horticulture, Lentzeallee 55/57, D-14195, Berlin, Germany,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Mar;21(5):3733-43. doi: 10.1007/s11356-013-2306-5. Epub 2013 Nov 27.
For decades, the explosive RDX (hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine) has been used for military and industrial applications. Residues of RDX pollute soils in large areas globally and the persistence and high soil mobility of these residues can lead to leaching into groundwater. Dendroremediation, i.e. the long-term use of trees to clean up polluted soils, is gaining acceptance as a green and sustainable strategy. Although the coniferous tree species Norway spruce and Scots pine cover large areas of military land in Central Europe, the potential of any coniferous tree for dendroremediation of RDX is still unknown. In this study, uptake experiments with a (14)C-labelled RDX solution (30 mg L(-1)) revealed that RDX was predominantly retained in the roots of 6-year-old coniferous trees. Only 23 % (pine) to 34 % (spruce) of RDX equivalents (RDXeq) taken up by the roots were translocated to aboveground tree compartments. This finding contrasts with the high aerial accumulation of RDXeq (up to 95 %) in the mass balances of all other plant species. Belowground retention of RDXeq is relatively stable in fine root fractions, since water leaching from tissue homogenates was less than 5 %. However, remobilisation from milled coarse roots and tree stubs reached up to 53 %. Leaching from homogenised aerial tree material was found to reach 64 % for needles, 58 % for stems and twigs and 40 % for spring sprouts. Leaching of RDX by precipitation increases the risk for undesired re-entry into the soil. However, it also opens the opportunity for microbial mineralisation in the litter layer or in the rhizosphere of coniferous forests and offers a chance for repeated uptake of RDX by the tree roots.
几十年来,爆炸物 RDX(六氢-1,3,5-三硝基-1,3,5-三嗪)一直被用于军事和工业应用。RDX 残留物在全球范围内污染了大片土壤,这些残留物的持久性和高土壤迁移性可能导致其浸出到地下水中。树木修复,即长期利用树木来清理受污染的土壤,正作为一种绿色和可持续的策略而被广泛接受。虽然针叶树种挪威云杉和欧洲赤松覆盖了中欧大片军事用地,但任何针叶树对 RDX 的树木修复潜力仍不清楚。在这项研究中,用(14)C 标记的 RDX 溶液(30mg/L)进行了吸收实验,结果表明 RDX 主要被 6 年生针叶树的根系保留。根系吸收的 RDX 当量(RDXeq)只有 23%(松树)到 34%(云杉)被转运到地上树木部分。这一发现与其他所有植物物种的质量平衡中 RDXeq 的高空气积累(高达 95%)形成对比。由于组织匀浆的水浸出量小于 5%,因此,在细根部分,RDXeq 的地下保留相对稳定。然而,从粉碎的粗根和树桩中再移动的比例高达 53%。从匀浆后的空中树木材料中浸出的 RDX 可达 64%的针状部分、58%的茎和小枝部分以及 40%的春梢部分。降水引起的 RDX 淋溶增加了其重新进入土壤的风险。然而,它也为针叶林凋落物层或根际中的微生物矿化提供了机会,并为树木根系重复吸收 RDX 提供了机会。