Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
Hum Mutat. 2014 Feb;35(2):265-9. doi: 10.1002/humu.22480. Epub 2013 Nov 27.
With the exponential reduction of the cost of next-generation sequencing (NGS), it is no longer the generation of data but the analysis and interpretation of massive amounts of sequencing data that are seen as key challenges for the effective integration of these technologies into clinical practice. Clinical geneticists, informaticians, and scientists from 17 countries gathered for the 12th International Symposium on Mutation in the Genome at the Fairmont Chateau Lake Louise (Canada) to discuss technological advances and applications of NGS and consider possible approaches to the challenges of clinical translation. Here, we provide an overview of the main themes of the meeting that included development of innovative solutions for variant sharing, tools and resources for NGS analysis, novel technology and methodology development, NGS-based discovery of disease pathogenesis, development of multigene NGS sequencing panels for clinical use, exploring diagnostic utility of whole-exome and whole-genome sequencing, and, finally, integration of genomic sequencing into the clinic.
随着下一代测序(NGS)成本的指数级降低,人们认为将这些技术有效整合到临床实践中的关键挑战不再是数据的产生,而是大量测序数据的分析和解释。来自 17 个国家的临床遗传学家、信息学家和科学家聚集在费尔蒙城堡湖路易丝酒店(加拿大),参加第 12 届基因组突变国际研讨会,讨论 NGS 的技术进步和应用,并考虑临床转化挑战的可能方法。在这里,我们提供会议的主要主题概述,其中包括为变体共享开发创新解决方案、用于 NGS 分析的工具和资源、新型技术和方法学开发、基于 NGS 的疾病发病机制发现、用于临床使用的多基因 NGS 测序面板的开发、探索全外显子组和全基因组测序的诊断效用,以及最终将基因组测序整合到临床实践中。