Cruz Norma I, Korchin Leo
Division of Plastic Surgery, Department of Surgery, UPR School of Medicine, Puerto Rico Health Science Center, San Juan, Puerto Rico.
Bol Asoc Med P R. 2013;105(3):9-12.
Breast asymmetry is frequent in women with idiopathic scoliosis. To understand the pattern of breast asymmetry in these women a clinical study was performed in which 54 female patients with idiopathic scoliosis were evaluated. The information recorded for each patient included: age, weight, height, scoliosis type, Cobb angle, breast measurements, and presence of rib cage asymmetry. Breast volume was calculated using anatomic measurements (anthropomorphic method). The mean age of the group was 25 +/- 7 years. A right convex thoracic curve occurred in 85%, with a mean Cobb angle of 32 +/- 15 degrees. Our study indicated that women with idiopathic scoliosis consistently presented breast asymmetry that followed a predictable pattern. The breast on the side of the convex thoracic scoliosis curve is always smaller in volume (mean difference 59 +/- 39 mi). The affected side also presents a smaller areola, a higher position of the nipple (mean difference 2.2 +/- 1.3 cm) and a higher position of the inframammary fold (mean difference 2.1 +/- 1.4 cm) when compared to the opposite breast. Though the asymmetry is predictable, the degree to which the patient presents these changes does not correlate with the severity of the scoliosis (Cobb angle). We believe that the severity of the asymmetry is a result of the difference between the hypoplastic breast and the normal breasts. In women with very large opposite breasts the asymmetry appears to be worse.
乳房不对称在特发性脊柱侧凸女性中很常见。为了解这些女性乳房不对称的模式,我们进行了一项临床研究,评估了54例特发性脊柱侧凸女性患者。记录的每位患者信息包括:年龄、体重、身高、脊柱侧凸类型、Cobb角、乳房测量数据以及胸廓不对称情况。乳房体积采用解剖学测量方法(人体测量法)计算。该组患者的平均年龄为25±7岁。85%为右凸胸弯,平均Cobb角为32±15度。我们的研究表明,特发性脊柱侧凸女性始终存在可预测模式的乳房不对称。胸弯凸侧的乳房体积总是较小(平均差异59±39毫升)。与对侧乳房相比,患侧乳晕也较小,乳头位置较高(平均差异2.2±1.3厘米),乳房下皱襞位置较高(平均差异2.1±1.4厘米)。尽管不对称是可预测的,但患者出现这些变化的程度与脊柱侧凸的严重程度(Cobb角)无关。我们认为,不对称的严重程度是发育不全乳房与正常乳房之间差异的结果。在对侧乳房非常大的女性中,不对称似乎更严重。