Davey Janet, Stewart Margaret Ellen Birchland, Drummer Olaf H
Department of Forensic Medicine, Monash University, Australia.
J Med Imaging Radiat Oncol. 2013 Dec;57(6):657-62. doi: 10.1111/1754-9485.12070. Epub 2013 May 8.
Radiology was used to determine the sex of a child mummy who had conflicting records based on two different translations of a name written in a section of papyrus inserted into the mummy wrappings and also to determine the type of mummification used to preserve the body.
Ancient texts of Herodotus and Diodorus Siculus were consulted for references to mummification, and Nicholson Museum records provided details of the mummy which was examined at Central Sydney Imaging using Toshiba Aquilion 64 CT machine (Toshiba Medical Systems Corporation, Tochigi, Japan). The original CT scan data were loaded into a Vitrea 2 (Vital Images, Minnetonka, MN, USA) workstation at the Victorian Institute of Forensic Medicine, Melbourne, Australia, for further study.
The scans showed that the child had been elaborately mummified according to ancient descriptions albeit with one variation. The provenance of the child was unknown but stylistically appeared to be from the Greco-Roman Period of ancient Egypt. Interpretation of the CT images determined that the child was male, had died of unknown cause and had been excerebrated and eviscerated post-mortem when the heart was removed. Unexplained inclusions were identified within the abdomen and thorax. Broken and displaced ribs showed evidence of a previous endoscopic investigation.
This study provided evidence that CT scanning was an excellent non-invasive modality to evaluate ancient mummies in its ability to demonstrate fine anatomical detail and identify post-mortem changes. The study underlined the role of using current medical practice to determine sex rather than relying on ancient texts and uncorroborated opinion.
有一具儿童木乃伊,其包裹物中插入的纸莎草纸某部分所写名字的两种不同翻译导致记录相互矛盾,放射学被用于确定该木乃伊的性别,同时也用于确定保存尸体所采用的木乃伊化类型。
查阅了希罗多德和西西里的狄奥多罗斯的古代文献以获取有关木乃伊化的参考资料,尼科尔森博物馆的记录提供了该木乃伊的详细信息,在悉尼中央影像中心使用东芝Aquilion 64层CT机(东芝医疗系统公司,日本枥木)对其进行了检查。原始CT扫描数据被加载到澳大利亚墨尔本维多利亚法医研究所的Vitrea 2(Vital Images公司,美国明尼苏达州明尼通卡)工作站进行进一步研究。
扫描显示,尽管存在一处差异,但该儿童木乃伊是按照古代描述精心制作的。该儿童的出处不明,但从风格上看似乎来自古埃及的希腊罗马时期。对CT图像的解读确定该儿童为男性,死因不明,死后被摘除了大脑和内脏,心脏也被取出。在腹部和胸部发现了无法解释的内含物。肋骨断裂和移位表明曾进行过内镜检查。
本研究提供了证据,证明CT扫描是评估古代木乃伊的一种出色的非侵入性方法,它能够显示精细的解剖细节并识别死后变化。该研究强调了利用当前医学实践来确定性别的作用,而不是依赖古代文献和未经证实的观点。