Suppr超能文献

脑膜炎,死亡的漩涡:文学反思与俄罗斯文化信仰。

Meningitis, a whirlpool of death: literary reflections and Russian cultural beliefs.

机构信息

Department of Physiology, College of Medical Sciences, Nova Southeastern University, Davie, FL, USA.

出版信息

Prog Brain Res. 2013;206:35-58. doi: 10.1016/B978-0-444-63364-4.00019-3.

Abstract

Meningitis is an inflammation of the meninges, the membranes that cover the central nervous system. The most frequent causes of the disease are viruses and bacteria. In the past, the disease was commonly referred to as "brain fever" or "brain inflammation," and extreme temperatures, sun, rain, mental distress, and other factors were believed to be its potent triggers. By the beginning of the twentieth century, these beliefs faded away in the United States and most western European countries. In contrast, some of these archaic notions persist in Russia, where cold air, draft, wet hair, and failure to cover one's head with a hat during winter are perceived as serious risks for contracting meningitis. These sentiments are reflected in the prose of Solzhenitsyn and other contemporary Russian authors. However, in the fictional literature of the nineteenth century, emotional or intellectual disturbances rather than the wrath of winter were portrayed worldwide as the most frequent cause of brain inflammation. Both physicians and laity blamed nervous breakdown or mental distress for the development of meningitis and the tragic deaths of the eminent Russian writer Gogol, talented poet Nadson, and heir to the Imperial throne Grand Duke Nicholas Romanov. Even in the twentieth century, esteemed Russian artists, including Pasternak, Paustovsky, and Roerich, highlighted this belief. Following the discovery of the infectious nature of meningitis, fictional depictions of the illness changed. While literary accounts of brain inflammation by the realists (e.g., Dostoevsky and Flaubert) were rather imprecise, the descriptions of the course and symptoms of meningitis by the modernists (e.g., Balmont, Hesse, and Huxley) became detailed and recognizable. Typically, the victim of the disease is a boy, and his imminent agony is preceded by immense suffering that devastates his parents. The dreadful experience of seeing children in the merciless clutches of meningitis had a profound personal effect on Maugham, Twain, and Russian philosopher Tikhomirov, changing their spiritual convictions. However, several authors, among them Avseenko, Davydov, Gazdanov, and Shmelyov, created uplifting stories of survival of the affliction. In this chapter, references to meningitis in the medical and fictional literature are explored through a cultural and historical prism, which may help readers to understand how and why this disease has held a special significance in the Russian psyche.

摘要

脑膜炎是脑膜的炎症,脑膜是覆盖中枢神经系统的膜。这种疾病最常见的病因是病毒和细菌。过去,这种疾病通常被称为“脑热”或“脑炎症”,人们认为极端的温度、太阳、雨、精神压力和其他因素是其有力的诱因。到 20 世纪初,在美国和大多数西欧国家,这些观念逐渐消失。相比之下,在俄罗斯,一些陈旧的观念仍然存在,那里的冷空气、气流、湿头发以及冬天不戴帽子,都被认为是患脑膜炎的严重风险。这些情绪反映在索尔仁尼琴和其他当代俄罗斯作家的散文中。然而,在 19 世纪的虚构文学中,世界各地都将情绪或智力障碍而不是冬天的愤怒描绘为脑炎症最常见的病因。医生和外行人都将精神崩溃或精神压力归咎于脑膜炎的发展和俄罗斯杰出作家果戈理、才华横溢的诗人纳德松以及皇位继承人尼古拉·罗曼诺夫大公的悲惨死亡。即使在 20 世纪,包括帕斯捷尔纳克、巴斯特罗夫和罗里奇在内的杰出俄罗斯艺术家也强调了这一信念。脑膜炎的传染性被发现后,对这种疾病的虚构描述也发生了变化。虽然现实主义者(如陀思妥耶夫斯基和福楼拜)对脑炎症的描述相当不准确,但现代主义者(如巴尔蒙特、黑塞和赫胥黎)对脑膜炎的过程和症状的描述变得详细和可识别。通常,疾病的受害者是一个男孩,他即将面临的剧痛之前是他父母巨大的痛苦。看到孩子们在无情的脑膜炎魔爪下受苦,这给毛姆、吐温以及俄罗斯哲学家季霍米罗夫带来了深刻的个人影响,改变了他们的精神信仰。然而,一些作家,包括阿夫塞恩科、达维多夫、加兹丹诺夫和什梅廖夫,创作了一些关于战胜这种疾病的鼓舞人心的故事。在这一章中,通过文化和历史的视角探讨了医学和虚构文学中对脑膜炎的提及,这可能有助于读者理解这种疾病为何以及为何在俄罗斯人的心灵中具有特殊意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验