Sarig Bahat Hilla, Weiss Patrice L Tamar, Sprecher Elliot, Krasovsky Andrei, Laufer Yocheved
Department of Physical Therapy, Faculty of Social Welfare and Health Sciences, University of Haifa, Mount Carmel, Haifa 31905, Israel.
Department of Occupational Therapy, Faculty of Social Welfare and Health Sciences, University of Haifa, Mount Carmel, Haifa 31905, Israel.
Man Ther. 2014 Jun;19(3):252-8. doi: 10.1016/j.math.2013.10.006. Epub 2013 Nov 9.
This study aimed to investigate the relationship between cervical kinematics and subjective measures, including pain intensity, disability, and fear of motion.
Twenty-five patients (19 females, 6 males; mean age 39 ± 12.7 years) with chronic neck pain participated in this cross-sectional study. A customized virtual reality system was employed to evaluate cervical range of motion (ROM) and kinematics, using an interactive game controlled by cervical motion via electromagnetic tracking. Self-reported outcome measures included pain intensity (visual analogue scale); disability (Neck Disability Index); and fear of motion (TAMPA scale of kinesiophobia). Kinematic measures included cervical ROM, mean and peak velocity, and number of velocity peaks (NVP) reflecting smoothness of motion.
Results showed significant correlations of approximately 0.4-0.6 between ROM and fear of motion, pain intensity, and disability. All 12 kinematic measures were correlated with fear of motion, but only a few were correlated with pain intensity, and with disability.
The results emphasise fear of motion as a subjective measure primarily correlated with neck kinematics, including range, velocity, and smoothness of cervical motion. The level of neck disability was found to be partly related to ROM or to other kinematic impairments. However, ROM by itself remains a valid measure related to pain intensity and to fear of motion in patients with chronic neck pain. All correlations demonstrated were moderate, indicating that these measures involve other factors in need of further research.
本研究旨在探讨颈椎运动学与主观指标之间的关系,主观指标包括疼痛强度、功能障碍和运动恐惧。
25例慢性颈部疼痛患者(19例女性,6例男性;平均年龄39±12.7岁)参与了这项横断面研究。采用定制的虚拟现实系统,通过电磁跟踪由颈椎运动控制的交互式游戏来评估颈椎活动范围(ROM)和运动学。自我报告的结果指标包括疼痛强度(视觉模拟量表);功能障碍(颈部功能障碍指数);以及运动恐惧(坦帕运动恐惧量表)。运动学指标包括颈椎ROM、平均速度和峰值速度,以及反映运动平滑度的速度峰值数量(NVP)。
结果显示ROM与运动恐惧、疼痛强度和功能障碍之间存在显著相关性,约为0.4 - 0.6。所有12项运动学指标均与运动恐惧相关,但只有少数与疼痛强度和功能障碍相关。
结果强调运动恐惧作为一种主观指标,主要与颈部运动学相关,包括颈椎运动的范围、速度和平滑度。发现颈部功能障碍水平部分与ROM或其他运动学损伤有关。然而,ROM本身仍然是与慢性颈部疼痛患者的疼痛强度和运动恐惧相关的有效指标。所有显示的相关性均为中等程度,表明这些指标涉及其他需要进一步研究的因素。