Ogawa Hideshi, Yoshikawa Midori, Idani Gen'ichi
School of International Liberal Studies, Chukyo University, Tokodachi 101, Kaizu-cho, Toyota, Aichi, 470-0393, Japan.
United Graduate School of Agricultural Science, Tokyo University of Agriculture and Technology, Tokyo, Japan.
Primates. 2014 Apr;55(2):269-82. doi: 10.1007/s10329-013-0400-4. Epub 2013 Dec 1.
We examined sleeping site selection by chimpanzees (Pan troglodytes) in the Ugalla savanna woodland area, western Tanzania, from 1994 to 2012. We established 488 km of line transects and recorded 379 chimpanzee beds within 30 m perpendicular to the transects. Comparisons between 60 × 60 m(2) quadrats containing new and recent beds and the remaining quadrats without beds along the transects indicated that evergreen forests accounted for disproportionately more area in quadrats with beds than in those without beds during both the dry and rainy seasons. In Ugalla, chimpanzees coexist with lions (Panthera leo) and leopards (Panthera pardus). They may sleep in forests to reduce predation risk by these carnivores, as trees are dense and the canopy is high and closed. The angle of slope was steeper in quadrats containing beds than in those without beds during the dry season, whereas the angle was less steep in quadrats with beds than in those without beds during the rainy season. Additionally, fewer beds were found further from forests. The distance between beds and forests during the dry season was shorter than that during the rainy season. Chimpanzees may sleep in or near forests and on slopes because of water pools in the valley forests along the slopes during the dry season. Quadrats with beds were at slightly higher altitude than those without beds during the rainy season; however, the difference was not significant during the dry season. The number of beds found in or close to feeding trees was not related to the fruiting period. Sleeping site selection by chimpanzees may be affected by predation pressure and water availability in the savanna woodland area.
1994年至2012年期间,我们对坦桑尼亚西部乌加拉稀树草原林地地区的黑猩猩(Pan troglodytes)的睡眠地点选择进行了研究。我们设置了488公里的样线,并在垂直于样线30米范围内记录了379个黑猩猩的睡卧处。对样线上包含新的和近期睡卧处的60×60米²样方与其余没有睡卧处的样方进行比较,结果表明,在旱季和雨季,有睡卧处的样方中常绿森林所占面积比例均高于没有睡卧处的样方。在乌加拉,黑猩猩与狮子(Panthera leo)和豹(Panthera pardus)共存。它们可能睡在森林里以降低这些食肉动物的捕食风险,因为树木茂密,树冠高大且封闭。旱季时,有睡卧处的样方坡度比没有睡卧处的样方更陡,而雨季时,有睡卧处的样方坡度比没有睡卧处的样方更平缓。此外,离森林较远的地方发现的睡卧处较少。旱季时睡卧处与森林的距离比雨季时短。由于旱季时山坡上的山谷森林中有水池,黑猩猩可能睡在森林中或附近以及山坡上。雨季时,有睡卧处的样方海拔略高于没有睡卧处的样方;然而,旱季时差异不显著。在取食树内或附近发现的睡卧处数量与结果期无关。黑猩猩睡眠地点的选择可能受到稀树草原林地地区捕食压力和水源可利用性的影响。