Guilland Jean-Claude
Laboratoire de biochimie spécialisée, plateau technique de biologie, CHU de Dijon, 21070 Dijon Cedex, France.
Rev Prat. 2013 Oct;63(8):1074-5, 1077-8.
Vitamin B1 (or thiamine) plays a key role in energy production from glucose. Since the main fuel of the nervous system is glucose, thiamine deficiency causes severe neurological symptoms. The biological exploration of vitamin B1 status is based on the measurement of thiamine pyrophosphate concentration or of the activity of a thiamine-dependent enzyme, transketolase, in erythrocytes. Severe deficiency states can be observed in chronic alcoholics, after protracted vomiting during pregnancy and after bariatric surgery. Mild deficiencies are common in the general population, but their clinical consequences are still unclear.
维生素B1(即硫胺素)在葡萄糖产生能量的过程中起着关键作用。由于神经系统的主要燃料是葡萄糖,硫胺素缺乏会导致严重的神经症状。对维生素B1状态的生物学检测基于对硫胺素焦磷酸浓度或红细胞中硫胺素依赖性酶转酮醇酶活性的测量。在慢性酗酒者、孕期长期呕吐后以及减肥手术后可观察到严重缺乏状态。轻度缺乏在普通人群中很常见,但其临床后果仍不清楚。