Electrophoretic separation of in vitro translation products on giant two-dimensional gels allows detailed analysis of cellular mRNAs.

The in vitro translation products of mRNA pretreated with methylmercuric hydroxide were examined by giant two-dimensional gel electrophoresis. In addition to increasing overall translational efficiency approximately 2.5-fold, methylmercuric hydroxide selectively increases the translation of mRNAs coding for higher molecular mass (greater than 45 kDa) proteins, allowing the routine resolution of 1500 [35S]methionine-labeled proteins. This yields 3 to 4-fold the number of translation products seen with smaller size two-dimensional gels. With this method we compare thymus cell proteins synthesized in vivo with the products of in vitro translation of mRNA recovered from thymus cells. Fifty-eight percent of the translation products are qualitatively the same as proteins synthesized in vivo (similar Mr, pI, and neighboring proteins), with 64% of these also being quantitatively similar (less than 5-fold difference). A comparison of thymus mRNA in vitro translation products with those coded for by mRNA from liver reveals only 32% qualitative similarity, with 63% of these also being quantitatively similar. These results are discussed in relation to predictions of mRNA abundance and complexity based on DNA:RNA hybridization data. Giant two-dimensional gel separations of in vitro translation products appear to be useful for detecting less abundant cellular mRNAs, including those that may be regulated by hormones or other physiological mediators.