Alwardt Cory M, Patel Bhavesh M, Lowell Amelia, Dobberpuhl Jeff, Riley Jeffrey B, DeValeria Patrick A
Mayo Clinic Hospital, Phoenix, Arizona 85054, USA.
J Extra Corpor Technol. 2013 Sep;45(3):187-94.
A challenging aspect of managing patients on venoarterial extracorporeal membrane oxygenation (V-A ECMO) is a thorough understanding of the relationship between oxygenated blood from the ECMO circuit and blood being pumped from the patient's native heart. We present an adult V-A ECMO case report, which illustrates a unique encounter with the concept of "dual circulations." Despite blood gases from the ECMO arterial line showing respiratory acidosis, this patient with cardiogenic shock demonstrated regional respiratory alkalosis when blood was sampled from the right radial arterial line. In response, a sample was obtained from the left radial arterial line, which mimicked the ECMO arterial blood but was dramatically different from the blood sampled from the right radial arterial line. A retrospective analysis of patient data revealed that the mismatch of blood gas values in this patient corresponded to an increased pulse pressure. Having three arterial blood sampling sites and data on the patient's pulse pressure provided a dynamic view of blood mixing and guided proper management, which contributed to a successful patient outcome that otherwise may not have occurred. As a result of this unique encounter, we created and distributed graphics representing the concept of "dual circulations" to facilitate the education of ECMO specialists at our institution.
ECMO, education, cardiopulmonary bypass, cannulation.
对接受静脉-动脉体外膜肺氧合(V-A ECMO)治疗的患者进行管理时,一个具有挑战性的方面是要透彻理解体外膜肺氧合回路中的氧合血与患者自身心脏泵出的血液之间的关系。我们报告一例成人V-A ECMO病例,该病例展示了与“双循环”概念的一次独特相遇。尽管体外膜肺氧合动脉管路中的血气显示为呼吸性酸中毒,但这位心源性休克患者在从右桡动脉采血时却表现出局部呼吸性碱中毒。作为回应,从左桡动脉采集了一份血样,其与体外膜肺氧合动脉血相似,但与从右桡动脉采集的血样有显著差异。对患者数据的回顾性分析显示,该患者血气值的不匹配与脉压升高相对应。拥有三个动脉采血部位以及患者脉压数据,提供了血液混合的动态视图并指导了正确的管理,这促成了原本可能不会出现的成功治疗结果。由于这次独特的经历,我们创建并分发了代表“双循环”概念的图表,以促进对我们机构体外膜肺氧合专家的培训。
体外膜肺氧合;培训;心肺转流;插管