Kubota H, Kuwabara K, Hamada Y
Faculty of Engineering, Hokkaido University, N13, W8, Sapporo, 060-8628, Japan,
Int J Biometeorol. 2014 Sep;58(7):1593-603. doi: 10.1007/s00484-013-0763-7. Epub 2013 Dec 6.
The present paper made the heat balance equation (HBE) for nude or minimally clad subjects a linear function of mean skin temperature (t(sk)) by applying new equations for sweating efficiency (η(sw)) and thermoregulatory sweat rate (S(wR)). As the solution of the HBE, the equation predicting t(sk) was derived and used for a heat strain scale of subjects. The η(sw) was proportional to the reciprocal of S(w)/E(max) (S(w), sweat rate; E(max) maximum evaporative capacity) and the S(wR) was proportional to t(sk) with a parameter of the sweating capacity of the subject. The errors of predicted t(sk) from observations due to the approximation of η(sw) were examined based on experimental data conducted on eight young male subjects. The value of errors of t(sk) was -0.10 ± 0.42 °C (mean ± sample standard deviation (SSD)). We aim to apply the predicted t(sk) of a subject at a level of sweating capacity as a heat strain scale of a function of four environmental factors (dry- and wet-bulb temperatures, radiation, and air velocity) and three human factors (metabolic rate, sweating capacity, and clothing (≤0.2clo)).
本文通过应用出汗效率(η(sw))和体温调节出汗率(S(wR))的新方程,使裸体或穿着极少衣物的受试者的热平衡方程(HBE)成为平均皮肤温度(t(sk))的线性函数。作为热平衡方程的解,推导了预测t(sk)的方程,并将其用于受试者的热应激量表。η(sw)与S(w)/E(max)的倒数成正比(S(w)为出汗率;E(max)为最大蒸发能力),S(wR)与t(sk)成正比,比例系数为受试者的出汗能力。基于对八名年轻男性受试者进行的实验数据,研究了由于η(sw)近似导致的预测t(sk)与观测值之间的误差。t(sk)的误差值为-0.10 ± 0.42 °C(平均值 ± 样本标准差(SSD))。我们旨在将处于一定出汗能力水平的受试者的预测t(sk)作为热应激量表,该量表是四个环境因素(干球温度、湿球温度、辐射和风速)和三个个体因素(代谢率、出汗能力和衣物(≤0.2clo))的函数。