Department of Zoology, School of Natural Sciences, Trinity College Dublin, Ireland.
Biol Lett. 2013 Dec 4;9(6):20130812. doi: 10.1098/rsbl.2013.0812. Print 2013.
Understanding the pressures of fisheries on the ecosystem is crucial for effective management. Fishery removals, or catch, are composed of both landings and discards. However, the use of discards data in studies investigating the effect of the fishing pressures is sparse. Here, we explore the individual contribution of both these catch components to the overall pressure of fisheries on the ecosystem metrics. Using Irish observer data, we compare the linear relationship between several ecological metrics calculated for landings and discards with those of catch. Our results show that in fisheries with high discarding rates, discards can drive the fisheries' ecological fingerprint and highlight the need to rectify landings-based estimates to make them representative of those of catch in order to gain a robust picture of the impact of fisheries.
了解渔业对生态系统的压力对于有效管理至关重要。渔业捕捞量(或渔获量)由上岸渔获量和丢弃渔获量两部分组成。然而,在研究渔业压力影响的研究中,丢弃数据的使用很少。在这里,我们探讨了这两种渔获成分对生态系统指标的渔业总压力的单独贡献。利用爱尔兰观察员数据,我们比较了为上岸渔获量和丢弃渔获量计算的几个生态指标与渔获量的线性关系。我们的结果表明,在丢弃率较高的渔业中,丢弃物可以驱动渔业的生态特征,并强调需要纠正基于上岸渔获量的估计值,以使它们能够代表渔获量,从而全面了解渔业的影响。