Gardner Aaron T, de Vries Brian, Mockus Danyte S
a County of Riverside Department of Public Health , Riverside , California , USA.
J Homosex. 2014;61(1):129-44. doi: 10.1080/00918369.2013.835240.
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in the county of Riverside, CA and in the Palm Springs/Coachella Valley area, in particular, responded to a questionnaire addressing concerns about identity disclosure and comfort accessing social services. Distributed at a Pride festival, as well as through religious, social, and service agencies, the final sample for analysis of 502 comprised 401 (80%) gay men and 101 (20%) lesbians in 4 groups: < 50 years of age (18%), 50 to 59 (26%), 60 to 69 (36%), and over 70 (20%). Results reveal that almost one-third of midlife and older gay men and lesbians maintain some fear of openly disclosing their sexual orientation. Along comparable lines with similar proportions, older gay men and lesbians maintain some discomfort in their use of older adult social services, even as the majority reports that they would feel more comfortable accessing LGBT-friendly identified services and programs. In both cases, lesbians reported greater fear and discomfort than did gay men; older gay men and lesbians reported that they would be less comfortable accessing LGBT-identified services and programs than did younger gay men and lesbians. These data support prior research on the apprehension of LGBT elders in accessing care, the crucial role of acceptance, with some suggestions of how social services might better prepare to address these needs.
加利福尼亚州里弗赛德县以及棕榈泉/科切拉谷地区的女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者(LGBT)对一份关于身份披露担忧和获得社会服务舒适度的问卷做出了回应。该问卷在一个骄傲节上分发,同时也通过宗教、社会和服务机构进行发放,用于分析的最终样本为502人,其中包括401名(80%)男同性恋者和101名(20%)女同性恋者,分为4组:年龄小于50岁(18%)、50至59岁(26%)、60至69岁(36%)以及70岁以上(20%)。结果显示,近三分之一的中年及老年男同性恋者和女同性恋者仍然对公开披露自己的性取向有所顾虑。比例相近的是,老年男同性恋者和女同性恋者在使用老年人社会服务时也存在一些不适,尽管大多数人表示,如果能获得LGBT友好型的服务和项目,他们会感觉更舒适。在这两种情况下,女同性恋者报告的恐惧和不适程度都高于男同性恋者;老年男同性恋者和女同性恋者表示,与年轻的男同性恋者和女同性恋者相比,他们在获得LGBT相关服务和项目时会感觉不那么舒适。这些数据支持了之前关于LGBT老年人在获得护理方面的担忧的研究,以及接纳的关键作用,并对社会服务机构如何更好地准备满足这些需求提出了一些建议。