Poláková M, Alexander D, Sulc J, Zetová L, Vlk R, Křepelová A, Zantová D
Ceska Gynekol. 2013 Nov;78(5):443-7.
Summary review and a case report.
GEST IVF, Centre of Reproductive Medicine, Prague.
In scientific literature there two syndrome have been described in the presence of pure 46,XY karyotype when an individual is phenotypically and psychosexually identified as a woman. Androgen insensitivity syndrome (AIS) and pure gonadal dysgenesis XY (GD XY, Swyer syndrome). Thanks to the presence of a uterus in Swyer syndrome we can treat this type of sterility with donated oocytes.
The paper describes both syndromes from prenatal, genetical, endocrinological, oncological, reproductive and perinatological points of view. A case study concerning a patient with pure gonadal dysgenesis XY, who successfully became pregnant through a donated oocytes programme, is also described. The pregnancy progressed physiologically, and a healthy boy, 3820g/52cm, was delivered in term by ceasarean section.
In world scientific literature at least fifteen successful pregnancies with pure gonadal dysgenesis XY have been described. In spite of the expectation of diminished uterine capacity, children are born to term with a normal delivery weight.
This article should be considered as a summary of all actual knowledge about these patients. This article should be available and usefull for clinicians who come across XY females. The case study provides evidence that even an individual with male genetic gender can be pregnant and deliver a healthy child.
综述及病例报告。
布拉格生殖医学中心GEST IVF。
在科学文献中,当个体的核型为纯46,XY,但其表型和心理性别被认定为女性时,有两种综合征被描述,即雄激素不敏感综合征(AIS)和纯性腺发育不全XY型(GD XY,斯维尔综合征)。由于斯维尔综合征患者存在子宫,我们可以通过捐赠卵母细胞来治疗这种类型的不孕症。
本文从产前、遗传学、内分泌学、肿瘤学、生殖学和围产医学等角度描述了这两种综合征。还描述了一例纯性腺发育不全XY型患者通过捐赠卵母细胞计划成功怀孕的病例研究。妊娠过程顺利,足月时通过剖宫产分娩出一名健康男婴,体重3820克,身长52厘米。
在世界科学文献中,至少已描述了15例纯性腺发育不全XY型患者成功怀孕的案例。尽管预计子宫容量会减小,但孩子足月出生时体重正常。
本文应被视为关于这些患者的所有实际知识的总结。对于遇到XY女性患者的临床医生来说,本文应是可用且有用的。该病例研究证明,即使是具有男性基因性别的个体也可以怀孕并生下健康的孩子。