Cattalini M, Meini A, Monari P, Gualdi G, Arisi M, Pelucchi F, Bolognini S, Gattorno M, Calzavara-Pinton P G, Plebani A
University of Brescia.
Dermatol Online J. 2013 Nov 15;19(11):20405.
Tumor Necrosis Factor Receptor Associated Periodic Syndrome (TRAPS) is a hereditary autoinflammatory syndrome characterized by recurrent episodes of fever and localized inflammation. Clinical presentation can be very variable in terms of duration of fever attacks, periodicity, and accompanying manifestations. One of the most characteristic symptoms is the occurrence of migrating skin rash with myalgia that is sustained by monocytic inflammation.
We herein present the case of a family suffering from TRAPS who had been misdiagnosed for a long period of time and whose main symptom was migrating angioedema. Skin biopsy from one of the patients documented a monocytic panniculitis. All the living patients responded dramatically to anakinra treatment.
The classic symptom of migratory angioedema with myalgia in TRAPS can be produced by monocytic panniculitis.This manifestation is so characteristic of TRAPS that its occurrence, even in the absence of other manifestations, should prompt genetic analysis. Our patient's condition responded promptly to anakinra treatment.
肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征(TRAPS)是一种遗传性自身炎症综合征,其特征为反复发热和局部炎症发作。在发热发作的持续时间、周期性及伴随表现方面,临床表现差异很大。最具特征性的症状之一是出现伴有肌痛的游走性皮疹,由单核细胞炎症引起。
我们在此报告一例长期误诊的TRAPS家族病例,其主要症状为游走性血管性水肿。对其中一名患者进行的皮肤活检显示为单核细胞性脂膜炎。所有在世患者对阿那白滞素治疗反应显著。
TRAPS中伴有肌痛的游走性血管性水肿这一典型症状可由单核细胞性脂膜炎引起。这种表现是TRAPS的特征性表现,其出现即使没有其他表现,也应促使进行基因分析。我们患者的病情对阿那白滞素治疗反应迅速。