Hermida Pérez J A, Bermejo Hernández A, Hernández Guerra J S, Sobenes Gutierrez R J
Medicina de Familia y Comunitaria, Centro de Salud de El Paso, Centro Médico SEREP, Los Llanos de Aridane, Santa Cruz de Tenerife, España.
Semergen. 2013 Nov-Dec;39(8):e79-82. doi: 10.1016/j.semerg.2012.07.007. Epub 2012 Sep 13.
The horseshoe kidney is the most common congenital renal fusion anomalies. It occurs in 0.25% of the population, or 1 in every 400 people. It is more frequent in males (ratio 2:1). The most observed complication of horseshoe kidney is stone disease, although there may be others such as, abdominal pain, urinary infections, haematuria, hydronephrosis, trauma and tumours (most commonly associated with hypernephroma and Wilms tumour). We describe a case of a male patient with horseshoe kidney, stone disease and adenocarcinoma of the prostate. One carrier of this condition who suffered a transitional cell carcinoma of the prostate was found in a review of the literature.
马蹄肾是最常见的先天性肾融合异常。其在人群中的发生率为0.25%,即每400人中有1人患病。男性更为常见(比例为2:1)。马蹄肾最常见的并发症是结石病,不过也可能有其他并发症,如腹痛、泌尿系统感染、血尿、肾积水、外伤和肿瘤(最常见的是与肾上腺肿瘤和肾母细胞瘤相关)。我们描述了一例患有马蹄肾、结石病和前列腺腺癌的男性患者。在文献回顾中发现了一名患有前列腺移行细胞癌的该病症携带者。