Science & Technology Branch, Environment Canada, 105 McGill st., 7th floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7, Canada.
Science & Technology Branch, Environment Canada, 105 McGill st., 7th floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7, Canada.
Chemosphere. 2014 Feb;97:86-91. doi: 10.1016/j.chemosphere.2013.11.017. Epub 2013 Dec 4.
The environmental repercussions of the discharge of disinfected effluents are still poorly understood. This study assessed the impact of ozonation and UV oxidative treatment processes on metal forms - particulate, colloidal and permeable fractions - and bioavailability in disinfected wastewaters. In addition to wastewater analyses, mussels were placed in continuous flow-through aquaria and exposed for 4wk to wastewater, then metals in their tissues were analysed in parallel with exposure biomarkers. Metal size distribution was affected by oxidative processes; results showed that ozonation treatment generally increases the permeable fraction of some metals, particularly Cd and Cu, in treated waters, whereas UV treatment fosters the formation of permeable Zn. Ozone treatment of wastewater generally increased the bioavailability of specific metals. Metal bioaccumulation was in most cases significantly higher in mussels exposed to ozone-treated effluent compared to the UV treatment: 58%, 32%, 42% and 47% higher, respectively, for Ag, Cd, Cr and Cu. Physical metal speciation in these wastewaters comparatively measured the permeable fraction of metals to relate them to the bioaccumulation results for the exposed mussels. The levels of lipid peroxidation were significantly increased in gills but not in the digestive gland. The levels of metallothionein in the digestive gland were also significantly reduced suggest decreased input of particulate metals. Results of bioaccumulation in mussels suggested that metal bioavailability can be modified by the different oxidative processes. Despite this disadvantage, ozonation still represents a great choice of treatment considering the overall environmental benefits.
消毒废水排放的环境影响仍未得到充分理解。本研究评估了臭氧氧化和 UV 氧化处理过程对消毒废水中金属形态(颗粒态、胶体态和可渗透态)和生物有效性的影响。除了废水分析外,贻贝还被放置在连续流动的水族箱中,连续暴露于废水中 4 周,然后同时分析其组织中的金属和暴露生物标志物。金属的大小分布受到氧化过程的影响;结果表明,臭氧处理通常会增加处理水中某些金属(尤其是 Cd 和 Cu)的可渗透分数,而 UV 处理则促进 Zn 的可渗透形成。臭氧处理废水通常会增加特定金属的生物可利用性。与暴露于 UV 处理的废水相比,暴露于臭氧处理废水的贻贝中金属的生物累积率在大多数情况下显著更高:Ag、Cd、Cr 和 Cu 分别高出 58%、32%、42%和 47%。这些废水中的物理金属形态比较测量了金属的可渗透分数,以将其与暴露贻贝的生物累积结果联系起来。鳃中的脂质过氧化水平显著升高,但消化腺中则没有。消化腺中金属硫蛋白的水平也显著降低,表明颗粒态金属的输入减少。贻贝的生物累积结果表明,金属的生物可利用性可以通过不同的氧化过程来改变。尽管存在这种缺点,但考虑到整体环境效益,臭氧氧化仍然是一种很好的处理选择。