O'Conner-Von Susan, Turner Helen N
Oregon Health & Science University, Portland, OR.
Oregon Health & Science University, Portland, OR.
Pain Manag Nurs. 2013 Dec;14(4):379-382. doi: 10.1016/j.pmn.2011.08.007. Epub 2012 Feb 25.
The ASPMN strongly recommends that infants who are being circumcised must receive optimal pain management. ‘‘If a decision for circumcision is made, procedural analgesia should be provided’’ (AAP, 1999, p. 691). Therefore, it is the position of the ASPMN that optimal pain management must be provided throughout the circumcision process. Furthermore, parents must be prepared for the procedure and educated about infant pain assessment. They must also be informed of pharmacologic and integrative pain management therapies that are appropriate before, during, and after the procedure.
美国儿科学会男性生殖器环切术特别护理小组强烈建议，接受包皮环切术的婴儿必须获得最佳的疼痛管理。“如果决定进行包皮环切术，应提供手术镇痛”（美国儿科学会，1999年，第691页）。因此，美国儿科学会男性生殖器环切术特别护理小组的立场是，在整个包皮环切过程中必须提供最佳的疼痛管理。此外，父母必须为手术做好准备，并接受有关婴儿疼痛评估的教育。还必须告知他们在手术前、手术中和手术后适用的药物和综合疼痛管理疗法。
