CHU Clermont-Ferrand, CHU Estaing, Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Medicine, 1 place Lucie Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand cedex 1, France; CICE (International Center for Endoscopic Surgery), Faculty of Medicine, Bat 3C, 28 place Henri Dunand, 63000 Clermont-Ferrand, France.
CHU Clermont-Ferrand, CHU Estaing, Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Medicine, 1 place Lucie Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand cedex 1, France; CICE (International Center for Endoscopic Surgery), Faculty of Medicine, Bat 3C, 28 place Henri Dunand, 63000 Clermont-Ferrand, France.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2014 Jan;172:106-10. doi: 10.1016/j.ejogrb.2013.10.023. Epub 2013 Nov 11.
To compare open and laparoscopic surgery in the management of non-epithelial ovarian malignancies.
Retrospective study from University Hospital of Clermont-Ferrand, France, of 20 patients undergoing surgery for non-epithelial ovarian malignancies. We compared the outcome of 13 open surgeries and 7 laparoscopic surgeries. The main outcome measures were stage and size of the tumor, surgical procedure, hospital stay, adjuvant treatment, follow-up and fertility.
The mean age of the patients and the type of tumor at the time of diagnosis were similar in the two groups but the tumor size was significantly larger in the laparotomy group (14.0cm vs. 6.7cm; p<0.05). Treatment was conservative in 85.6% vs. 61.5% in the laparoscopy and laparotomy groups respectively. Tumor stages were not statistically different in the two groups. The hospital stay was shorter in the laparoscopy group (3.1 days vs. 6.9 days p=0.03) and there were no differences in terms of complications, surgical procedures, number of lymph nodes removed and adjuvant treatment.
Laparoscopy respecting the usual oncologic principles appears to be a good alternative to laparotomy for the initial management of non-epithelial ovarian malignancies. The limiting factors of this technique remain the tumor size, the tumor stages and the surgeon's experience.
比较上皮性卵巢恶性肿瘤以外的卵巢恶性肿瘤的开腹手术和腹腔镜手术治疗效果。
回顾性研究,纳入了法国克莱蒙费朗大学医院的 20 名上皮性卵巢恶性肿瘤以外的卵巢恶性肿瘤患者。比较了 13 例开腹手术和 7 例腹腔镜手术的结果。主要观察指标为肿瘤分期和大小、手术过程、住院时间、辅助治疗、随访和生育能力。
两组患者的平均年龄和诊断时的肿瘤类型相似,但开腹组的肿瘤大小明显更大(14.0cm 对 6.7cm;p<0.05)。腹腔镜组的保守治疗率为 85.6%,开腹组为 61.5%。两组肿瘤分期无统计学差异。腹腔镜组的住院时间更短(3.1 天对 6.9 天;p=0.03),并发症、手术过程、淋巴结清扫数量和辅助治疗方面无差异。
在遵循通常的肿瘤学原则的情况下,腹腔镜手术似乎是上皮性卵巢恶性肿瘤以外的卵巢恶性肿瘤初始治疗的一种良好选择。该技术的限制因素仍然是肿瘤大小、肿瘤分期和外科医生的经验。