Li Vecchi Valentina, Maggi Paolo, Rizzo Manfredi, Montalto Giuseppe
Biomedical Department of Internal Medicine and Medical Specialties, University of Palermo, Italy.
Curr Pharm Des. 2014;20(31):4975-5003. doi: 10.2174/1381612819666131206104209.
The metabolic syndrome (MetS), a cluster of risk factors for cardiovascular disease and type 2 diabetes, has become an important public health problem. Considerable differences in the prevalence of the MetS in human immunodeficiency virus (HIV)-infected subjects have been reported, as a consequence of several limitations regarding the diagnostic critera for MetS. New evidence suggests that the use of optimal waist cut-off points specific for the various ethnic populations could represent a step forward in overcoming these limitations. Also the use of specific cut-off points for measuring upper trunk fat as an adjunctive criterion of MetS in HIV patients with lipodystrophy could represent an interesting new research topic. Although metabolic disorders have been associated indirectly with highly active antiretroviral therapy (HAART), directly with HIV infection per se or with host conditions, current circumstances could change the framework of MetS in the HIV setting: For example, the aging HIV population and newer, less metabolically toxic antiretroviral drugs. Lipotoxicity and adipokines have been focused as key issues for explaining MetS in HIV patients. Several studies have investigated the pathophysiology of MetS and cardiovascular complications in HIV infection. Evidence shows that both HIV infection per se and HIV-related chronic immune activation despite antiretroviral therapy are critical factors linking MetS and cardiovascular complications. Current epidemiological and pathogenetic data on MetS in HIV infection, prevention strategies and therapeutic options for all MetS components are reviewed in the light of the recent Adult Treatment Panel IV recommendations and the new antiretroviral drugs.
代谢综合征(MetS)是心血管疾病和2型糖尿病的一组危险因素,已成为一个重要的公共卫生问题。由于代谢综合征诊断标准存在若干局限性,据报道人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中代谢综合征的患病率存在相当大的差异。新证据表明,使用针对不同种族人群的最佳腰围切点可能是克服这些局限性的一个进步。此外,在患有脂肪代谢障碍的HIV患者中,使用特定的切点来测量上半身脂肪作为代谢综合征的辅助标准可能是一个有趣的新研究课题。尽管代谢紊乱与高效抗逆转录病毒治疗(HAART)间接相关,与HIV感染本身或宿主状况直接相关,但当前情况可能会改变HIV背景下代谢综合征的框架:例如,HIV感染人群的老龄化以及更新的、代谢毒性较小的抗逆转录病毒药物。脂肪毒性和脂肪因子已成为解释HIV患者代谢综合征的关键问题。多项研究调查了HIV感染中代谢综合征和心血管并发症的病理生理学。证据表明,HIV感染本身以及尽管接受抗逆转录病毒治疗但仍存在的HIV相关慢性免疫激活都是将代谢综合征与心血管并发症联系起来的关键因素。根据成人治疗小组IV的最新建议和新的抗逆转录病毒药物,对HIV感染中代谢综合征的当前流行病学和发病机制数据、所有代谢综合征组分的预防策略和治疗选择进行了综述。