Department of Urology, RWTH University, Aachen, Germany.
Department of Urology, Klinikum Golzheim, Düsseldorf, Germany.
Eur Urol. 2014 Feb;65(2):467-79. doi: 10.1016/j.eururo.2013.11.002. Epub 2013 Nov 12.
OBJECTIVE: To present a summary of the 2013 version of the European Association of Urology (EAU) guidelines on the treatment of advanced, relapsing, and castration-resistant prostate cancer (CRPC). EVIDENCE ACQUISITION: The working panel performed a literature review of the new data (2011-2013). The guidelines were updated, and levels of evidence and/or grades of recommendation were added to the text based on a systematic review of the literature that included a search of online databases and bibliographic reviews. EVIDENCE SYNTHESIS: Luteinising hormone-releasing hormone (LHRH) agonists are the standard of care in metastatic prostate cancer (PCa). LHRH antagonists decrease testosterone without any testosterone surge, and they may be associated with an oncologic benefit compared with LHRH analogues. Complete androgen blockade has a small survival benefit of about 5%. Intermittent androgen deprivation results in noninferior oncologic efficacy when compared with continuous androgen-deprivation therapy (ADT) in well-selected populations. In locally advanced and metastatic PCa, early ADT does not result in a significant survival advantage when compared with delayed ADT. Relapse after local therapy is defined by prostate-specific antigen (PSA) values >0.2 ng/ml following radical prostatectomy (RP) and >2 ng/ml above the nadir and after radiation therapy (RT). Therapy for PSA relapse after RP includes salvage RT (SRT) at PSA levels <0.5 ng/ml and SRP or cryosurgical ablation of the prostate in radiation failures. Endorectal magnetic resonance imaging and 11C-choline positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) are of limited importance if the PSA is <1.0 ng/ml; bone scans and CT can be omitted unless PSA is >20 ng/ml. Follow-up after ADT should include analysis of PSA and testosterone levels, and screening for cardiovascular disease and metabolic syndrome. Treatment of CRPC includes sipuleucel-T, abiraterone acetate plus prednisone (AA/P), or chemotherapy with docetaxel at 75mg/m(2) every 3 wk. Cabazitaxel, AA/P, enzalutamide, and radium-223 are available for second-line treatment of CRPC following docetaxel. Zoledronic acid and denosumab can be used in men with CRPC and osseous metastases to prevent skeletal-related complications. CONCLUSIONS: The knowledge in the field of advanced, metastatic, and castration-resistant PCa is rapidly changing. These EAU guidelines on PCa summarise the most recent findings and put them into clinical practice. A full version is available at the EAU office or at www.uroweb.org. PATIENT SUMMARY: We present a summary of the 2013 version of the European Association of Urology guidelines on treatment of advanced, relapsing, and castration-resistant prostate cancer (CRPC). Luteinising hormone-releasing hormone (LHRH) agonists are the standard of care in metastatic prostate cancer (PCa). LHRH antagonists decrease testosterone without any testosterone surge, and they might be associated with an oncologic benefit compared with LHRH analogues. Complete androgen blockade has a small survival benefit of about 5%. Intermittent androgen deprivation results in noninferior oncologic efficacy when compared with continuous androgen-deprivation therapy (ADT) in well-selected populations. In locally advanced and metastatic PCa, early ADT does not result in a significant survival advantage when compared with delayed ADT. Relapse after local therapy is defined by prostate-specific antigen (PSA) values >0.2 ng/ml following radical prostatectomy (RP) and >2 ng/ml above the nadir and after radiation therapy. Therapy for PSA relapse after RP includes salvage radiation therapy at PSA levels <0.5 ng/ml and salvage RP or cryosurgical ablation of the prostate in radiation failures. Multiparametric magnetic resonance imaging and 11C-choline positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) are of limited importance if the PSA is <1.0 ng/ml; bone scans, and CT can be omitted unless PSA is >20 ng/ml. Follow-up after ADT should include analysis of PSA and testosterone levels, and screening for cardiovascular disease and metabolic syndrome. Treatment of castration-resistant CRPC includes sipuleucel-T, abiraterone acetate plus prednisone (AA/P), or chemotherapy with docetaxel 75 mg/m(2) every 3 wk. Cabazitaxel, AA/P, enzalutamide, and radium-223 are available for second-line treatment of CRPC following docetaxel. Zoledronic acid and denosumab can be used in men with CRPC and osseous metastases to prevent skeletal-related complications. The guidelines reported should be adhered to in daily routine to improve the quality of care in PCa patients. As we have shown recently, guideline compliance is only in the area of 30-40%.
目的:总结 2013 版欧洲泌尿外科学会(EAU)关于晚期、复发性和去势抵抗性前列腺癌(CRPC)治疗的指南。
证据获取:工作组对新数据(2011-2013 年)进行了文献回顾。根据对包括在线数据库搜索和文献综述在内的文献的系统回顾,更新了指南,并根据对文献的系统回顾,为文本添加了证据水平和/或推荐等级。
证据综合:促黄体生成素释放激素(LHRH)激动剂是转移性前列腺癌(PCa)的标准治疗方法。LHRH 拮抗剂可降低睾酮而不引起睾酮激增,与 LHRH 类似物相比,它们可能具有肿瘤学获益。完全雄激素阻断的生存获益约为 5%。间歇性雄激素剥夺治疗在选择良好的人群中与连续雄激素剥夺治疗(ADT)相比具有非劣效的肿瘤学疗效。在局部晚期和转移性 PCa 中,与延迟 ADT 相比,局部治疗后早期 ADT 并没有显著的生存优势。前列腺特异性抗原(PSA)值在根治性前列腺切除术(RP)后>0.2ng/ml且高于最低点后>2ng/ml时定义为 PSA 复发,放射治疗后。RP 后 PSA 复发的治疗包括 PSA 水平<0.5ng/ml 时的挽救性放射治疗(SRT)和放射治疗失败时的挽救性 RP 或前列腺冷冻消融术。如果 PSA<1.0ng/ml,则直肠内磁共振成像和 11C-胆碱正电子发射断层扫描/计算机断层扫描(PET/CT)的重要性有限;如果 PSA>20ng/ml,则可以省略骨扫描和 CT。ADT 后随访应包括 PSA 和睾酮水平的分析,以及心血管疾病和代谢综合征的筛查。CRPC 的治疗包括 sipuleucel-T、醋酸阿比特龙加泼尼松(AA/P)或 75mg/m2 每 3 周 docetaxel 化疗。卡巴他赛、AA/P、恩扎鲁胺和镭-223 可用于 docetaxel 后二线治疗 CRPC。对于有 CRPC 和骨转移的男性,唑来膦酸和地舒单抗可用于预防骨骼相关并发症。
结论:晚期、转移性和去势抵抗性 PCa 领域的知识正在迅速变化。这些 EAU 关于 PCa 的指南总结了最近的发现,并将其应用于临床实践。完整版本可在 EAU 办公室或 www.uroweb.org 获得。
患者总结:我们总结了 2013 版欧洲泌尿外科学会关于晚期、复发性和去势抵抗性前列腺癌(CRPC)治疗的指南。促黄体生成素释放激素(LHRH)激动剂是转移性前列腺癌(PCa)的标准治疗方法。LHRH 拮抗剂可降低睾酮而不引起睾酮激增,与 LHRH 类似物相比,它们可能具有肿瘤学获益。完全雄激素阻断的生存获益约为 5%。间歇性雄激素剥夺治疗在选择良好的人群中与连续雄激素剥夺治疗(ADT)相比具有非劣效的肿瘤学疗效。在局部晚期和转移性 PCa 中,与延迟 ADT 相比,局部治疗后早期 ADT 并没有显著的生存优势。前列腺特异性抗原(PSA)值在根治性前列腺切除术(RP)后>0.2ng/ml 且高于最低点后>2ng/ml 时定义为 PSA 复发,放射治疗后。RP 后 PSA 复发的治疗包括 PSA 水平<0.5ng/ml 时的挽救性放射治疗(SRT)和放射治疗失败时的挽救性 RP 或前列腺冷冻消融术。如果 PSA<1.0ng/ml,则直肠内磁共振成像和 11C-胆碱正电子发射断层扫描/计算机断层扫描(PET/CT)的重要性有限;如果 PSA>20ng/ml,则可以省略骨扫描和 CT。ADT 后随访应包括 PSA 和睾酮水平的分析,以及心血管疾病和代谢综合征的筛查。CRPC 的治疗包括 sipuleucel-T、醋酸阿比特龙加泼尼松(AA/P)或 75mg/m2 每 3 周 docetaxel 化疗。卡巴他赛、AA/P、恩扎鲁胺和镭-223 可用于 docetaxel 后二线治疗 CRPC。对于有 CRPC 和骨转移的男性,唑来膦酸和地舒单抗可用于预防骨骼相关并发症。我们最近表明,指南的遵守率仅在 30-40%左右。
Eur Urol. 2008-1
Cochrane Database Syst Rev. 2020-12-3
Actas Urol Esp. 2009-2
EMBO Mol Med. 2025-8-4
Z Gerontol Geriatr. 2025-6-23
Front Immunol. 2025-4-7