Miyoshi Yuuichirou, Sogabe Osanori, Tanaka Shin
Department of Surgery, Mitoyo General Hospital, Kanonji, Japan.
Kyobu Geka. 2013 Nov;66(12):1045-9.
Iatrogenic pseudoaneurysm could result in rupture or serious complications. The treatment of this condition involves the use of ultrasound-guided compression therapy;however, when this therapy is not effective, surgical intervention becomes necessary. Although ultrasound-guided compression therapy is a minimally invasive treatment, the patient might experience pain during the procedure and its effectiveness is decreased under anticoagulant therapy. Surgical repair is also invasive and is frequently accompanied by several complications. We successfully treated 3 cases of iatrogenic pseudoaneurysm on the brachial artery (size, 25~45mm) using the ultrasound-guided thrombin injection therapy after the ultrasound-guided compression therapy was unsuccessful. Ultrasound-guided thrombin injection therapy is an alternative treatment that is highly effective with the additional advantage of being a simple and quick procedure with lesser burden on the patient.
医源性假性动脉瘤可导致破裂或严重并发症。这种情况的治疗包括使用超声引导下压迫疗法;然而,当这种疗法无效时,手术干预就变得必要了。尽管超声引导下压迫疗法是一种微创治疗,但患者在治疗过程中可能会感到疼痛,并且在抗凝治疗下其有效性会降低。手术修复也是有创的,并且经常伴有多种并发症。在超声引导下压迫疗法失败后,我们使用超声引导下凝血酶注射疗法成功治疗了3例肱动脉医源性假性动脉瘤(大小为25~45mm)。超声引导下凝血酶注射疗法是一种替代治疗方法,非常有效,另外还具有操作简单快捷、对患者负担较小的优点。