Key Laboratory for Urban Habitat Environmental Science and Technology, School of Environment and Energy, Peking University Shenzhen Graduate School, Shenzhen 518055, China.
Environ Sci Process Impacts. 2014 Feb;16(2):262-70. doi: 10.1039/c3em00199g.
The occurrence and fate of free and conjugated estrogens were investigated in wastewater and sludge from five sewage treatment plants (STPs) in Guangdong Province, China. Estrone (E1) and 17β-estradiol (E2) were found in all influent samples at concentrations of 69.3-280 ng L(-1) and 1.3-30 ng L(-1), respectively. The concentrations of conjugated estrogens were from ND (not detected) to 7.6 ng L(-1). High concentrations (27.6-235 ng g(-1)) of E1 were found in sludge of some STPs indicating that sorption was an important estrogen removal mechanism. According to the mass flux analyses for estrogens in STP-A, E2 was mainly removed in the anaerobic process and E1 removal was the combined efforts of biodegradation and sorption. Abnormally high concentrations of EE2 (42.6-246 ng L(-1)), detected with gas chromatography-mass spectrometry, were found in all influent samples of the STPs, therefore interlaboratory analysis with liquid chromatography-tandem mass spectrometry was conducted for confirmation, which detected no EE2 at all. In consideration of the rather lower estimated EE2 concentration than the measured value, it was speculated that the presence of interfering substances like tetracosanic acid in the matrix could lead to overestimation of EE2 concentration. Overall, the effluents still pose potential estrogenic effect to the downstream aquatic organisms.
在中国广东省的五个污水处理厂(STP)的废水和污泥中,研究了游离和共轭雌激素的出现和归宿。在所有进水样本中都发现了雌酮(E1)和 17β-雌二醇(E2),浓度分别为 69.3-280ng/L 和 1.3-30ng/L。共轭雌激素的浓度从 ND(未检出)到 7.6ng/L。一些 STP 的污泥中发现了高浓度(27.6-235ng/g)的 E1,表明吸附是一种重要的雌激素去除机制。根据 STP-A 中雌激素的质量通量分析,E2 主要在厌氧过程中去除,E1 的去除是生物降解和吸附的共同作用。在所有 STP 的进水样本中,均检测到异常高浓度的 EE2(42.6-246ng/L),因此进行了气相色谱-质谱法的实验室间分析以确认,结果均未检测到 EE2。考虑到估计的 EE2 浓度远低于实测值,推测基质中存在类似四癸酸等干扰物质可能导致 EE2 浓度的高估。总的来说,污水仍然对下游水生生物具有潜在的雌激素效应。