Institute of Life Sciences, Swansea University, Singleton Park, Swansea, SA2 8PP, UK; Department of Biosciences, Swansea University, Singleton Park, Swansea, SA2 8PP, UK; The Laboratory, SAHFOS, Citadel Hill, Plymouth, PL1 2PB, UK.
Glob Chang Biol. 2014 Jan;20(1):140-6. doi: 10.1111/gcb.12387. Epub 2013 Oct 18.
Populations may potentially respond to climate change in various ways including moving to new areas or alternatively staying where they are and adapting as conditions shift. Traditional laboratory and mesocosm experiments last days to weeks and thus only give a limited picture of thermal adaptation, whereas ocean warming occurring over decades allows the potential for selection of new strains better adapted to warmer conditions. Evidence for adaptation in natural systems is equivocal. We used a 50-year time series comprising of 117 056 samples in the NE Atlantic, to quantify the abundance and distribution of two particularly important and abundant members of the ocean plankton (copepods of the genus Calanus) that play a key trophic role for fisheries. Abundance of C. finmarchicus, a cold-water species, and C. helgolandicus, a warm-water species, were negatively and positively related to sea surface temperature (SST) respectively. However, the abundance vs. SST relationships for neither species changed over time in a manner consistent with thermal adaptation. Accompanying the lack of evidence for thermal adaptation there has been an unabated range contraction for C. finmarchicus and range expansion for C. helgolandicus. Our evidence suggests that thermal adaptation has not mitigated the impacts of ocean warming for dramatic range changes of these key species and points to continued dramatic climate induced changes in the biology of the oceans.
人口可能会以各种方式对气候变化做出反应,包括迁移到新的地区,或者选择留在原地并适应环境变化。传统的实验室和中观实验持续数天到数周,因此只能提供对热适应的有限了解,而海洋变暖发生在几十年内,为选择更适应温暖条件的新菌株提供了潜力。自然系统中适应的证据尚无定论。我们使用了一个包含 117056 个样本的 50 年时间序列,对东北大西洋两种特别重要和丰富的海洋浮游生物(真刺唇角水蚤属的桡足类)的丰度和分布进行了定量研究,它们在渔业中起着关键的营养作用。冷水种 C. finmarchicus 和温水种 C. helgolandicus 的丰度分别与海面温度(SST)呈负相关和正相关。然而,这两个物种的丰度与 SST 的关系并没有随着时间的推移而发生变化,与热适应不一致。伴随着缺乏热适应的证据,C. finmarchicus 的分布范围不断缩小,而 C. helgolandicus 的分布范围不断扩大。我们的证据表明,热适应并没有减轻海洋变暖对这些关键物种急剧分布变化的影响,这表明海洋生物学将继续发生剧烈的气候诱导变化。