Faculty of Rehabilitation Medicine, Centre for Neuroscience, University of Alberta Edmonton, AB, Canada.
Front Integr Neurosci. 2013 Nov 26;7:85. doi: 10.3389/fnint.2013.00085.
When exploring potential treatments for spinal cord injury (SCI), functional recovery is deemed the most relevant outcome measure when it comes to translational considerations. Yet, assessing such recovery and potential treatment effects is challenging and the pitfalls are frequently underestimated. The consequences are that in many cases positive results cannot be reliably replicated, and likely treatments that appear to lack effects have been dismissed prematurely. In this article we review the relationships between lesion location/severity and functional outcomes with specific consideration given to floor and ceiling effects. The roles of compensatory strategies, the challenges of distinguishing them from bona fide recovery, and of comparing function to pre-injury levels given the variability inherent in animal testing are discussed. Ultimately, we offer a series of considerations to enhance the power of functional analysis in animal models of SCI.
在探索脊髓损伤 (SCI) 的潜在治疗方法时,功能恢复被认为是转化考虑中最相关的结果衡量标准。然而,评估这种恢复和潜在的治疗效果具有挑战性,并且经常被低估。其结果是,在许多情况下,无法可靠地复制阳性结果,并且可能被过早地排除了那些似乎缺乏效果的治疗方法。在本文中,我们回顾了损伤位置/严重程度与功能结果之间的关系,并特别考虑了地板和天花板效应。补偿策略的作用、将其与真正的恢复区分开来的挑战,以及考虑到动物试验固有的变异性,将功能与损伤前水平进行比较,这些都进行了讨论。最终,我们提出了一系列考虑因素,以增强 SCI 动物模型中功能分析的效力。