Suppr超能文献

静脉注射免疫球蛋白中抗A和抗B血凝素水平:它们在上升吗?四种不同分析方法和六种产品的比较。

Anti-A and anti-B haemagglutinin levels in intravenous immunoglobulins: are they on the rise? A comparison of four different analysis methods and six products.

作者信息

Bellac C L, Polatti D, Hottiger T, Girard P, Sänger M, Gilgen M

机构信息

Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products, OMCL Biologika, Hallerstrasse 7, CH-3000 Bern 9, Switzerland.

Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products, OMCL Biologika, Hallerstrasse 7, CH-3000 Bern 9, Switzerland.

出版信息

Biologicals. 2014 Jan;42(1):57-64. doi: 10.1016/j.biologicals.2013.10.004. Epub 2013 Dec 8.

Abstract

Recent reports of severe haemolytic reactions upon high dose treatment with new generation intravenous immunoglobulins (IVIGs) prompted us to examine the anti-A and anti-B haemagglutinin content of these therapeutics. We compared four different test methods, namely the indirect and direct haemagglutination test as described in the European Pharmacopoiea (Ph. Eur.) and two commercial gelcard systems with the aim to define the most reliable method for a large-scale comparison of different IVIG products. Absolute titres varied when the same samples were analyzed by the four methods, while the relative ranking of six different IVIG preparations representing different manufacturing classes was identical. New generation IVIGs showed 1-2 titre steps higher anti-A titres than the older products. Haemagglutinin titres of all 48 IVIG batches analyzed were within the current Ph. Eur. specification of ≤1:64 when tested by the official pharmacopoeial method. Based on efficiency, reliability and lower costs, the direct gelcard method could be a valid alternative to the official Ph. Eur. method to serve as a limit test. However, due to the highest intermediate precision, the official Ph. Eur. method seems to be most suitable to compare haemagglutinin titres of different IVIG products.

摘要

近期有报道称,新一代静脉注射免疫球蛋白(IVIGs)大剂量治疗时会出现严重溶血反应,这促使我们对这些治疗药物中的抗A和抗B血凝素含量进行检测。我们比较了四种不同的检测方法,即欧洲药典(Ph. Eur.)中描述的间接血凝试验和直接血凝试验,以及两种商用凝胶卡系统,目的是确定一种最可靠的方法,用于对不同IVIG产品进行大规模比较。当用这四种方法分析相同样本时,绝对滴度有所不同,而代表不同生产类别的六种不同IVIG制剂的相对排名是相同的。新一代IVIGs的抗A滴度比旧产品高1 - 2个滴度级别。按照欧洲药典的官方方法检测,所有48批IVIG的血凝素滴度均在现行欧洲药典规定的≤1:64范围内。基于效率、可靠性和较低成本,直接凝胶卡法可作为官方欧洲药典方法的有效替代方法,用作限度检测。然而,由于具有最高的中间精密度,官方欧洲药典方法似乎最适合比较不同IVIG产品的血凝素滴度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验