Thorpe S J, Fox B, Sharp G, Heath A B, Behr-Gross M-E, Terao E, Virata-Theimer M L, Yu M W
National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC), Health Protection Agency, Potters Bar, EN6 3QG Hertfordshire, UK.
Pharmeur Bio Sci Notes. 2010 Apr;2010(1):39-50.
A joint project (coded BSP089) was run by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) of the Council of Europe, the National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC) on behalf of the World Health Organization (WHO) and the Center for Biologics Evaluation and Research (CBER) of the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to evaluate, in an international collaborative study, 3 lyophilised intravenous immunoglobulin (IVIG) preparations for their suitability to serve as Reference Preparations to standardise and control the highly variable haemagglutination testing for anti-A and anti-B in IVIG products. 23 laboratories tested candidate IVIG reference preparations consisting of a Positive control, a Negative control and a specifically formulated Limit test reference preparation to define the maximum (e.g., pharmacopoeial) limits of anti-A and anti-B haemagglutinins in IVIG products, where limits are applicable. Laboratories performed direct haemagglutination using papain-treated erythrocytes and/or indirect anti-globulin tests. For both methods, there was up to 16-fold variation in anti-A and anti-B titres, although there was good agreement over a 2-fold titre range for anti-A and anti-B between laboratories using the direct method for both the Positive control and Limit reference preparations. Comparative titration data for the Positive control and Limit reference preparations indicated that the use of a 'Limit' test reference preparation would facilitate identification of higher titre batches when the direct haemagglutination method is used. The Positive control, Negative control and Limit test preparations were adopted in November 2008 by the Commission of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) as Biological Reference Preparations. The same preparations have been established as reference reagents by the WHO and the U.S FDA, including the maximal specifications defined by the Limit test preparation. This will facilitate global standardisation of haemagglutination tests for anti-A and anti-B, ensure that such tests are sufficiently sensitive and specific, and facilitate identification of batches that exceed maximum recommended levels of anti-A and anti-B antibodies.
欧洲药品质量管理局(EDQM)、代表世界卫生组织(WHO)的国家生物制品标准与控制研究所(NIBSC)以及美国食品药品监督管理局(FDA)的生物制品评估和研究中心(CBER)开展了一个联合项目(编号为BSP089),在一项国际合作研究中评估3种冻干静脉注射免疫球蛋白(IVIG)制剂,以确定它们是否适合作为参考制剂,用于标准化和控制IVIG产品中抗A和抗B血凝试验的高度可变检测。23个实验室对候选IVIG参考制剂进行了测试,这些制剂包括一个阳性对照、一个阴性对照和一个专门配制的限度试验参考制剂,以确定IVIG产品中抗A和抗B血凝素的最大(如药典规定的)限度(适用时)。实验室使用木瓜蛋白酶处理的红细胞进行直接血凝试验和/或间接抗球蛋白试验。对于这两种方法,抗A和抗B效价存在高达16倍的差异,不过对于阳性对照和限度参考制剂,使用直接法的实验室之间在抗A和抗B效价2倍的范围内有较好的一致性。阳性对照和限度参考制剂的比较滴定数据表明,当使用直接血凝法时,使用“限度”试验参考制剂将有助于识别效价较高的批次。欧洲药典委员会(Ph. Eur.)于2008年11月采用了阳性对照、阴性对照和限度试验制剂作为生物参考制剂。世界卫生组织和美国食品药品监督管理局已将相同的制剂确立为参考试剂,包括限度试验制剂定义的确最大规格。这将促进抗A和抗B血凝试验的全球标准化,确保此类试验具有足够的敏感性和特异性,并有助于识别超过抗A和抗B抗体最大推荐水平的批次。