From the Unit of Nutritional Epidemiology, Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Stroke. 2014 Jan;45(1):309-14. doi: 10.1161/STROKEAHA.113.003131. Epub 2013 Dec 10.
Current evidence from experimental studies in animals and humans along with findings from prospective studies indicates beneficial effects of green and black tea as well as chocolate on cardiovascular health, and that tea and chocolate consumption may reduce the risk of stroke. The strongest evidence exists for beneficial effects of tea and cocoa on endothelial function, total and LDL cholesterol (tea only), and insulin sensitivity (cocoa only). The majority of prospective studies have reported a weak inverse association between moderate consumption of coffee and risk of stroke. However, there are yet no clear biological mechanisms whereby coffee might provide cardiovascular health benefits. Awaiting the results from further long-term RCTs and prospective studies, moderate consumption of filtered coffee, tea, and dark chocolate seems prudent.
目前来自动物和人类的实验研究证据以及前瞻性研究结果表明,绿茶、黑茶和巧克力对心血管健康有益,茶和巧克力的消费可能降低中风风险。茶和可可对内皮功能、总胆固醇和 LDL 胆固醇(仅茶)以及胰岛素敏感性(仅可可)的有益影响的证据最强。大多数前瞻性研究报告称,适量饮用咖啡与中风风险呈弱负相关。然而,目前尚不清楚咖啡提供心血管健康益处的生物学机制。在等待进一步的长期 RCT 和前瞻性研究结果的同时,适量饮用过滤咖啡、茶和黑巧克力似乎是谨慎的。