Professor, Department of Environmental and Occupational Health, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, GA.
CA Cancer J Clin. 2014 Jan-Feb;64(1):63-9. doi: 10.3322/caac.21214. Epub 2013 Dec 10.
Silica has been known to cause silicosis for centuries, and evidence that silica causes lung cancer has accumulated over the last several decades. This article highlights 3 important developments in understanding the health effects of silica and preventing illness and death from silica exposure at work. First, recent epidemiologic studies have provided new information about silica and lung cancer. This includes detailed exposure-response data, thereby enabling the quantitative risk assessment needed for regulation. New studies have also shown that excess lung mortality occurs in silica-exposed workers who do not have silicosis and who do not smoke. Second, the US Occupational Safety and Health Administration has recently proposed a new rule lowering the permissible occupational limit for silica. There are approximately 2 million US workers currently exposed to silica. Risk assessments estimate that lowering occupational exposure limits from the current to the proposed standard will reduce silicosis and lung cancer mortality to approximately one-half of the rates predicted under the current standard. Third, low-dose computed tomography scanning has now been proven to be an effective screening method for lung cancer. For clinicians, asking about occupational history to determine if silica exposure has occurred is recommended. If such exposure has occurred, extra attention might be given to the early detection of silicosis and lung cancer, as well as extra emphasis on quitting smoking.
几十年来,二氧化硅已被证实会导致矽肺,且有越来越多的证据表明其会导致肺癌。本文重点介绍了在理解二氧化硅对健康的影响以及预防工作场所二氧化硅暴露导致疾病和死亡方面的 3 个重要进展。首先,最近的流行病学研究提供了关于二氧化硅和肺癌的新信息。这包括详细的暴露-反应数据,从而为监管所需的定量风险评估提供了依据。新的研究还表明,即使矽肺和吸烟这两个矽尘暴露工人发生肺癌超额死亡的主要危险因素不存在,仍会发生过度的肺部死亡率。其次,美国职业安全与健康管理局最近提出了一项新规定,降低了二氧化硅的可接受职业暴露限值。目前约有 200 万美国工人接触二氧化硅。风险评估估计,将职业暴露限值从现行标准降低到拟议标准,将把矽肺和肺癌死亡率降低到现行标准预测值的一半左右。第三,低剂量计算机断层扫描现已被证明是一种有效的肺癌筛查方法。对于临床医生,建议询问职业史以确定是否发生二氧化硅暴露。如果发生这种暴露,可能会更加关注矽肺和肺癌的早期发现,以及更加重视戒烟。