University of Oxford, Department of Psychiatry, Warneford Hospital, Warneford Lane, Oxford OX3 7JX, United Kingdom.
University of Neuchâtel, IPTO, Rue Emile-Argand 11, 2000 Neuchâtel, Switzerland.
Soc Sci Med. 2013 Dec;98:18-23. doi: 10.1016/j.socscimed.2013.08.034. Epub 2013 Sep 7.
Being aware of which communication style should be adopted when facing more difficult patients is important for physicians; it can help prevent patient reactions of dissatisfaction, mistrust, or non-adherence that can be detrimental to the process of care. Past research suggests that less agreeable patients are especially critical towards, and reactive to, their physician's communication style, compared to more agreeable patients. On the basis of the literature, we hypothesized that less agreeable patients would react more negatively than agreeable patients to lower levels of affiliativeness (i.e., warmth, friendliness) in the physicians, in terms of satisfaction with the physician, trust in the physician, and determination to adhere to the treatment. Thirty-six general practitioners (20 men/16 women) working in their own practice in Switzerland were filmed while interacting with 69 patients (36 men/33 women) of different ages (M = 50.7; SD = 18.19; range: 18-84) and presenting different medical problems (e.g., back pain, asthma, hypertension, diabetes). After the medical interview, patients filled in questionnaires measuring their satisfaction with the physician, their trust in the physician, their determination to adhere to the treatment, and their trait of agreeableness. Physician affiliativeness was coded on the basis of the video recordings. Physician gender and dominance, patient gender and age, as well as the gravity of the patient's medical condition were introduced as control variables in the analysis. Results confirmed our hypothesis for satisfaction and trust, but not for adherence; less agreeable patients reacted more negatively (in terms of satisfaction and trust) than agreeable patients to lower levels of affiliativeness in their physicians. This study suggests that physicians should be especially attentive to stay warm and friendly with people low in agreeableness because those patients' satisfaction and trust might be more easily lowered by a cold or distant physician communication style.
意识到在面对更困难的患者时应该采用哪种沟通方式对医生来说很重要;这有助于防止患者产生不满、不信任或不遵守医嘱的反应,这些反应可能会对护理过程造成不利影响。过去的研究表明,与更随和的患者相比,不太随和的患者对医生的沟通方式尤其挑剔和敏感。基于文献,我们假设不太随和的患者对医生的亲和力(即温暖、友好)水平较低的反应会比随和的患者更负面,表现在对医生的满意度、对医生的信任度和坚持治疗的决心上。36 名在瑞士自己诊所工作的全科医生(20 名男性/16 名女性)在与 69 名不同年龄(M=50.7;SD=18.19;范围:18-84)和患有不同医疗问题(如背痛、哮喘、高血压、糖尿病)的患者(36 名男性/33 名女性)互动时被拍摄下来。在医疗访谈结束后,患者填写了衡量他们对医生满意度、对医生信任度、坚持治疗决心和随和特质的问卷。医生的亲和力是根据视频记录进行编码的。医生的性别和主导地位、患者的性别和年龄以及患者病情的严重程度被引入分析作为控制变量。结果证实了我们对满意度和信任度的假设,但对坚持度的假设则没有得到证实;与随和的患者相比,不太随和的患者对医生亲和力较低的反应更为负面(在满意度和信任度方面)。这项研究表明,医生应该特别注意与亲和力较低的人保持热情和友好,因为这些患者的满意度和信任度可能更容易被冷漠或疏远的医生沟通方式降低。