INSERM UMRS747, Universite Paris Descartes, UFR Biomedicale, 45 rue des Saints Peres, Paris F-75006, France.
CNRS UMR 8601, Universite Paris Descartes, UFR Biomedicale, 45 rue des Saints Peres, Paris F-75006, France.
Biochimie. 2014 Apr;99:169-77. doi: 10.1016/j.biochi.2013.12.001. Epub 2013 Dec 12.
Several endocrine disrupting compounds (EDC) elicit skeletal dysgenesis at pharmacological doses. We have investigated the impact of doses below the "No Observed Adverse Effect" (NOAEL) for vinclozolin (V), an anti-androgenic fungicide, alone or associated with xenoestrogens (Genistein, G and bisphenol-A, BPA). V, G, BPA and their combinations were administered orally to female Wistar rats during gestation and lactation. F1 and F2 offspring were investigated for skeletal anomalies at post-natal days 30, 110 (d30, d110). Skeletal development was monitored by measuring caudal vertebrae and long bones dimensions by X-ray micro-CT-scan. A significant increase in Inter Transverse Apophysis (ITA) distance at the upper head of caudal vertebrae, associated with a reduction in vertebral body height was observed in treated F1 females, but not males. Histometrical analysis of vertebral body growth plate cartilage was performed on serial sections of caudal vertebrae. F1 females but not males showed a diminution in growth plate thickness, with greater impact on the hypertrophic zone. All effects were maximal at d30. Effects on ITA width persisted until d110 while effects on growth plate disappeared. These effects were essentially vinclozolin or BPA-dependent. F2 animals were not affected. Our data suggest that vinclozolin and xenoestrogens act as cartilage developmental disruptors. We suggest that present NOAEL values for these compounds, and EDC at large, might be reconsidered using gestational exposure models. Finally, micro CT-scan appears a valuable non-invasive technique to detect EDC effects on live fauna.
几种内分泌干扰化合物(EDC)在药理学剂量下会引起骨骼发育不良。我们研究了低于抗雄激素杀真菌剂戊唑醇(V)的“无观察到不良效应”(NOAEL)剂量,单独或与外源性雌激素(染料木黄酮,G 和双酚 A,BPA)联合使用时的影响。V、G、BPA 及其组合在妊娠和哺乳期经口给予雌性 Wistar 大鼠。在产后第 30 天(d30)和第 110 天(d110)对 F1 和 F2 后代进行骨骼异常检查。通过 X 射线微 CT 扫描测量尾骨和长骨的尺寸来监测骨骼发育。在处理的 F1 雌性大鼠中,观察到尾骨上头部的椎间突(ITA)距离显著增加,伴随椎体高度降低,而雄性大鼠则没有。对尾骨连续切片进行椎体生长板软骨的组织学分析。F1 雌性大鼠而非雄性大鼠表现出生长板厚度减小,肥大区的影响更大。所有效应在 d30 时最大。对 ITA 宽度的影响持续到 d110,而对生长板的影响消失。这些效应主要依赖于戊唑醇或 BPA。F2 动物不受影响。我们的数据表明,戊唑醇和外源性雌激素可作为软骨发育破坏剂。我们建议重新考虑这些化合物以及其他内分泌干扰物的当前 NOAEL 值,使用妊娠暴露模型。最后,微 CT 扫描似乎是一种有价值的非侵入性技术,可以检测活动物的 EDC 效应。